Übersetzung für 'Brekzie' von Deutsch nach Russisch

Brekzie {f}

брекчия {ж}геол.

• Die Höttinger Breccie (auch: Höttinger Brekzie) ist eine graubraun bis rötlichbraune, grob und poröse Kalkbrekzie, die an vielen Stellen nördlich von Innsbruck gebrochen und nach dem Stadtteil Hötting benannt wurde.
• Lithologisch handelt es sich bei der gewöhnlich nur mehrere Zehnermeter mächtigen Tarviser Brekzie um einen grob- bis feinkörnigen Rudit, der vorwiegend als Makrobrekzie, Brekzie oder seltener auch als Konglomerat ausgebildet ist.
• Die Piperno-Einheit besteht aus Wechsellagen von Asche und gestauchter Scoria (sogenannte "Fiammae" mit typisch eutaxitischem Gefüge) sowie einer groben Brekzie aus grauen Lavabruchstücken.
• Dass die interne Stratigraphie der Dislokationsbrekzien sehr komplex aufgebaut sein kann, bewies eine Forschungsbohrung bei Chéronnac, die zwischen mehreren Wechsellagen von Dislokationsbrekzien und Kataklasiten (mit assoziierten Pseudotachyliten) selbst eine Lage der Rochechouart-Brekzie zwischengeschaltet fand.
• Die Kalkbrekzie des Treßdorfer Kalks entstand vermutlich in Gezeitenkanälen am Schelf.

• Die benachbarte Zinnerzgrube Tannenberg untersuchte den Brekzienkörper Anfang der 1960er-Jahre im Rahmen ihrer Zinnerzerkundung.
• Sie setzt gewöhnlich mit einer Basalbrekzie ein, deren große Klasten aus dem unterlagernden Lewisian stammen.
• Wäre der Meteorit ein terrestrisches Gestein, würde er als Basaltbrekzie klassifiziert werden.
• Unter den Sedimenten wurde eine mindestens 53 m starke Schicht von Impaktbrekzie erbohrt, die zahlreich an Fragmenten von durch Stoß umgewandeltem Gestein ist, außerdem Glase und Schmelzen enthält.
• Am weitesten verbreitet sind sogenannte Riffhangbrekzien, bei denen sich am Fuße eines Korallenriffes abgebrochenes, meist eckiges Riffmaterial ansammelt.