Übersetzung für 'Brennen' von Deutsch nach Russisch

brennen

гореть {verb} [несов.]

жечь {verb} [несов.]

сжигать {verb} [несов.]

Werbung

brennen [sengen]

палить {verb} [несов.]

---

Brennen {n}

горение {с}

жжение {с}

---

Schnaps brennen

гнать самогон {verb} [разг.]

---

anfangen zu brennen

загореться {verb} [сов.]

beginnen zu brennen

загореться {verb} [сов.]

brennen vor Neugier

сгореть от любопытства {verb}идиом.

---

darauf brennen etw. zu tun

гореть желанием что-л. сделать {verb}

das Feuer brennen lassen

палить костёр {verb} [разг.]

die Lampe brennen lassen

палить лампу {verb} [разг.]

---

Brennen {n} in der Brust

жжение {с} в грудимед.

---

Das Feuer will nicht brennen.

Огонь никак не разгорается.

• Über das Riesengrab hieß es, dass dort nachts Lichter brennen sollen.
• Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen ist ein deutsches Weihnachtslied mit einem 1841 veröffentlichten Text von Hermann Kletke.
• Die Normannen erobern Chartres und brennen die Stadt nieder.
• Es bestand keine Möglichkeit mehr, Paris „brennen“ zu lassen.
• leitet sich von „brennen“ (Keramik brennen) ab: „schgel“ (russ.

• Wunderkerzen brennen auch in Inertgasatmosphären oder als Bündel unter Wasser.
• "brinnan" „brennen, leuchten“. Das Verb mhd. "brennen", ahd.
• Laufwerke, die CD-RW brennen können, können meistens auch CD-Rs brennen.
• Außerdem kann Alcohol bis zu 31 ("Free Edition": bis zu 6) virtuelle Laufwerke emulieren, in die man CD/DVD-Abbilder einbinden (mounten) kann, wodurch das Brennen auf einen CD/DVD-Rohling sich unter Umständen erübrigt.
• Sie brennen so lange, bis der Treibstoff verbraucht ist, jedoch nimmt in den letzten Sekunden(-Bruchteilen) der Schub ab.

• Die Hauptfunktion des ewigen Lichtes ist es, als Zeichen der Verehrung vor dem im Tabernakel aufbewahrten Allerheiligsten zu brennen.
• Am 17. und 19. März 1945 schießt die deutsche Artillerie ins Dorf. Wieder brennen einige Häuser nieder.
• Gleiches gilt beim „Brennen“, wenn ein Würfel irgendwo schräg auf der Kante liegt oder vom Tisch gefallen ist.
• Duplex-Lampen brennen besser und heller als Lampen mit einfachem, flachen Docht.
• Dieser Film ist brennbar und produziert beim Brennen seinen eigenen Sauerstoffvorrat.

• Laufwerke, die optische Datenträger beschreiben können, können sowohl einmal beschreibbare als auch mehrmals beschreibbare Datenträger brennen.
• Nacktbaden – Manche bräunen, andere brennen ist ein 2016 erschienener griechischer Film von Argyris Papadimitropoulos.
• Ihr 2020 erschienener Debütroman "Das Palais muss brennen" war für den Debütpreis des Österreichischen Buchpreises nominiert.
• 27. November: Demonstranten greifen das iranische Konsulat in Nadschaf zum zweiten Mal an und brennen es diesmal nieder.