Übersetzung für 'Brigg' von Deutsch nach Russisch

Brigg {f}

бриг {м}морс.

• Im Herbst 1831 kehrte er aus den französischen Diensten nach Hause zurück und segelte 1831/32 mit der Brigg "St.
• Da Costa Rica weder eine Marine noch seeverwendungsfähige Handelsschiffe besaß, erwarb die Regierung in Puntarenas die möglicherweise britische Brigg "Dover" und benannte sie in Erinnerung an die Zweite Schlacht von Rivas am 11.
• Mit seiner Gefangenschaft auf der Brigg "Covenant" kann sich David nicht abfinden.
• Die Straße wurde zur neu entstandenen Brücke umgeleitet, dort wuchs eine neue Stadt, die den Namen "New Borough on t'Brigg", "Borough on t'Brigg" und schließlich Boroughbridge erhielt, während der ältere Ort nun "Ald-Borough" hieß.
• HMS "Mastiff" war eine britische 12-Kanonen-Brigg. Das Schiff wurde zwischen 1820 und 1825 zu einer 6-Kanonen-Brigg umgebaut und diente danach als Forschungsschiff.

• Die englischen 10-Kanonen-Flach-Deck-Briggs der "Cherokee"-Klasse gehören zu einer Reihe Entwürfen von Brigg-Sloops und Briggs, die gegen Ende des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges und in der Folgezeit erschienen.
• 1847 sank die Brigg Exmouth im Sturm vor Islay und über 165 Passagiere starben.
• 1839 fuhr er als erster Steuermann der Bremer Brigg "Expreß" nach Nord- und Südamerika und wurde Kapitän und Teilhaber des Schiffes.
• Der Vater von Robert Parlow, Karl Wilhelm Parlow, entstammte einer alten Seemannsfamilie vom Stettiner Haff und führte ein eigenes Schiff, die Brigg „Alfred“.
• Mai 1811 brachte die Brigg "l’Abeille" unter seinem Kommando vor der Küste Korsikas die britische Brigg "l’Alacrity" auf und nach Bastia.

• Als das Schiff von einer englischen Brigg angegriffen wird, ist es Dorman und seinen Seeleuten klar, dass sich die USA mit Großbritannien im Krieg befinden.
• 1868 wurde bei der Königlichen Werft in Danzig eine Brigg als erster Neubau des Norddeutschen Bundes bestellt, die den alten Schoner "Hela" ersetzen sollte.
• Die "Gerda" wurde die älteste Brigg in der europäischen Handelsflotte und war bei der Außerdienststellung die letzte skandinavische Brigg, die noch als Frachtsegler genutzt wurde.
• Dabei wurde seine Brigg zum frühen Vorläufer der im Ersten Weltkrieg eingesetzten Q-Schiffe.
• Beispiele für Großsegler sind die Segelschiffstypen Vollschiff, Brigg, Bark, Klipper.

• Der Einbaum von Brigg wurde 1886 am rechten Ufer des Old River Ancholme gefunden.
• 1861 begann er seine seemännische Laufbahn auf der Schonerbrigg "Amaranth".