Werbung
 Übersetzung für 'Brillantring' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Brillantring | die Brillantringe
кольцо {с} с бриллиантомBrillantring {m}
бриллиантовое кольцо {с}Brillantring {m}
перстень {м} с бриллиантомBrillantring {m}
бриллиантовый перстень {м}Brillantring {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • von Großbritannien zeichnete ihn durch Verleihung des Viktoria-Ordens aus, der Schah von Persien, Mozaffar ad-Din, verlieh ihm den kaiserlich persischen Sonnen- und Löwenorden und beschenkte ihn mit einem prachtvollen Brillantring.
  • Nach der Siegerehrung dankte ihr Promoter Klaus-Peter Kohl mit einem Brillantring für die 13-jährige Zusammenarbeit.
  • Für ein Relief, das er zum Gedächtnis an Kaiser Maximilian von Mexiko in Wien erstellte, erhielt Schönlaub von Kaiser Franz Joseph als Auszeichnung einen Brillantring.
  • Von Kobbe erhielt 1836 für sein Werk „"Schleswig-Holsteinische Geschichte vom Tode des Herzogs Christian Albrecht bis zum Tode Königs Christian VII, von 1694–1808"“ vom Kaiser von Russland einen Brillantring.
  • von Russland als besonderen Dank einen wertvollen Brillantring.

  • Anlässlich des 20-jährigen Vereinsjubiläums 1913 wurde er von seinem Heimatverein mit einem Brillantring geehrt.
  • Als er 1783 sein Werk "Jydske Lov" vorlegte, erhielt er vom König einen Brillantring mit dem Namenszug des Königs und der Aufschrift „merito“ und die Zusage einer Pension für seine Frau nach seinem Tod von 300 Rigsdaler aus der Kasse des Königs.
  • Tatsächlich gelingt es ihr, ausgehend von der Eingebung des Witchboard, einen längst verlorenen Brillantring wieder zu finden.
  • Papst Leo XIII. verlieh ihm den Orden des hl. Gregor, außerdem empfing er als Anerkennung von Kaiser Wilhelm I. einen Brillantring und von Kaiserin Augusta eine große goldene Medaille.
  • Auch als Hörspielsprecher trat er gelegentlich in Erscheinung, wie in dem plattdeutschen Kriminalstück "De Brillantring".

  • Später übersandte ihm Königin Karoline Friederike Wilhelmin einen Brillantring mit ihrem Namenszug.
  • 1859 überreichte Werchowzew der Kaiserin Marija Alexandrowna zu ihrem 35. Geburtstag eine Ikone, wofür er einen Brillantring erhielt. Schließlich wurde er zum Hoflieferanten erklärt.
  • Kaiser Alexander I. ehrte ihn 1822 mit einem Brillantring; König Friedrich Wilhelm III. ernannte ihn 1836 zum Hofrat.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!