Übersetzung für '
Brotlaib' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Brotlaib | die Brotlaibe | |
SYNO | Brot | Brotlaib | Wecken |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Es besteht aus einem Betongeschoss, einer aufgesetzten gewölbten Struktur aus Holz, die mit NiRo-Blech überzogen ist und an einen Brotlaib oder einen Patzen Brotteig erinnert, und einer Freitreppe.
- Bildkomponenten sind der Brotlaib, das Sinnzeichen des Notwendigen, Alltäglichen, der antike Frauenkopf als Relikt untergehender humanistischer Tradition und der Betonkoloss, der laut Renate Hartleb für das „Zweite Ich nach Versteinerung“ steht.
- Der Teig wird während der Zubereitung zerschnitten, und jeweils vier bis sechs gleich grosse Stücke werden so zusammengelegt, dass sich durch die Hefegärung diese Stücke berühren und so wieder einen Brotlaib bilden.
- Rechts neben der Freitreppe hängt über einer Spitzbogentür der Pranger in der Form einer steinernen Kröte, die auf einem Brotlaib sitzt.
- Darüber hinaus fanden sich verziertes Glas und Glasflusspuren, Knochenfragmente, Fragmente eines Thorhammers und ein verkohlter, aber gut erhaltener kleiner Brotlaib.
- Elisabeth am Mittelpfeiler verkörpert, sie hält in ihren Händen sowohl Rosen ("Rosenwunder") als auch einen Brotlaib.
- Schauplatz: Ein kahles Zimmer mit einem Tisch als einzigem Möbel, darauf ein Leuchter, ein Krug mit Wasser und ein Brotlaib.
- Die einzigartige Kapelle wurde gänzlich aus einem freistehenden, an einen Brotlaib erinnernden Sandsteinblock herausgearbeitet.
- Ein Mütschli ist ein Brotlaib mit einem Gewicht von 250 Gramm, womit insgesamt zwei Tonnen Brot ausgeworfen werden.
- Einige der Steine haben die Fantasie der Menschen zu Namensgebungen wie Pyramide, Pilzstein, Opferschale oder Brotlaib angeregt.
- Eine in ganz Finnland bekannte Speise aus Savo ist kalakukko (in einen Brotlaib gebackener Fisch).
- Serviert wird Kokoreç in kleine Stücke zerhackt auf Wunsch entweder auf dem Teller oder sehr oft in einem halben oder viertel kleinem Brotlaib.
- Bei der "Suppe im Brotlaib" fungiert der ausgehöhlte Brotlaib als Suppenteller.
- Der auch „Steirischer Brotlaib“ genannte Berg stellt damit auch heute noch die wichtigste wirtschaftliche Grundlage in einer sonst strukturschwachen Region dar.
- 2018 wurde das Aussehen und die Produktion einer Jubiläumsversion zum sechzigsten Geburtstag des „Brotlaib“ (russisch „Buchanka“) genannten Fahrzeugs angekündigt; die Neuerungen umfassten eine zweifarbige Lackierung, einen einzigen Schlüssel sowie erneuerte Schiebefenster.
- ... für "Brotlaib-Insel"; [...]) ist eine Insel im südöstlichen Teil der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!