Übersetzung für 'Brotmesser' von Deutsch nach Russisch

Brotmesser {n}

нож {м} для хлебагастр.

• Im Gegensatz zu einem Brotmesser drückt die Klinge bei einer Amboss-Schere durch das Schnittgut.
• Sie flössen dem Neuling Alkohol ein und beginnen mit einem Brotmesser die Operation.
• September 1655 im Dorf Cossebaude, einem heutigen Ortsteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, durch etliche Dienstleute das Schuhwerfen durchgeführt worden sein, bei dem sich eine Magd beim Bücken mit tödlicher Folge ein Brotmesser in das Herz stieß, das sie am Busen trug.
• Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze und ein unbeschlagener Stock war ihm erlaubt.
• Der bekannteste ist das sogenannte "Breadknife" (Brotmesser), das mit einer Stärke von zwei bis sechs Metern 90 Meter senkrecht nach oben ragt.

• Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).
• Um auszuschließen, dass etwas Derartiges erneut geschieht, versucht er, die beiden mit einem elektrischen Brotmesser zu trennen.
• Februar 1945 stieß er sich ein Brotmesser in die Brust, am 26.
• Der Dieb zückt das Brotmesser und droht Christian zu erstechen, sollte dieser ihm nicht das Arcanum zeigen.
• Unmittelbar nachdem sie ihn hereingelassen hat, ersticht er sie mit einem Brotmesser.

• Die Leiche war von den Mördern verunstaltet worden: in der durchgeschnittenen Kehle hinterließen die Mörder ein Brotmesser, in Nabelnähe eine Gabel.
• Dann holt der Vater der Sängerin ein Brotmesser hervor und hält es der Mutter an den Hals.
• September 1655 im Dorf Cossebaude durch etliche Dienstleute der mittlerweile veraltete Brauch des Schuhwerfens durchgeführt worden sein, bei dem sich eine Magd beim Bücken mit tödlicher Folge ein Brotmesser, das sie am Busen trug, ins Herz stieß.
• Melba-Toast wird hergestellt, indem man Brotscheiben auf herkömmliche Art und Weise leicht röstet; sobald die Außenseite des Toasts leicht fest ist, wird er aus dem Toaster entnommen und mit einem Brotmesser der Länge nach zerteilt, so dass zwei dünnere Scheiben entstehen.
• In den letzten Jahren werden Brotmesser vielfach in leichterer Form mit kürzerer Klinge hergestellt: Heute sind deutlich kleinere Brotlaibe und eher leichte, luftige Brotsorten (Toast, Weißbrote) sowie Vollkornbrotsorten vorherrschend; diese erfordern keine so starken und langen Messer, wie sie früher notwendig waren.

• Dort soll er sich der offiziellen Verlautbarung gemäß nach einiger Zeit mit einem Brotmesser selbst entleibt haben; inoffiziellen Berichten nach wurde er auf Geheiß der Sitt al-Mulk (gest. ...