Werbung
 Übersetzung für 'Brotration' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Brotration | die Brotrationen
хлебный паёк {м}Brotration {f}
пайка {ж} хлеба [разг.]Brotration {f}
хлебная пайка {ж} [разг.]Brotration {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im April 1942 kam es jedoch zu drastischen Einschnitten: die Brotration für Normalverbraucher wurden von 9,6 kg auf 6,4 kg, die Fleischzuteilung von 1600 g auf 1200 g und die Fettration von 1053 g auf 825 g im Monat gekürzt.
  • Die beiden Vertriebenen kämpfen sich mit einer kargen Brotration durch den unfreundlichen November und kommen in Wolfenbüttel bei Franz Algermann – einem Erzfeind der Braunschweiger – unter.
  • Ein Kimmicher ist etwas größer als ein handelsübliches Brötchen und entspricht ungefähr einer Brotration.
  • Die "halbeiserne Portion" oder "gekürzte eiserne Portion" bestand nur aus der verpackten Brotration und der Fleischkonserve und wurde von jedem Soldat in seinem Tornister mitgeführt.
  • , erhielten zu dieser Zeit eine zusätzliche Brotration von 200 Gramm am Tag.

  • Anfang September musste aufgrund von Mangel an Mehl die Brotration halbiert werden, und die begehrten Zusatzrationen mussten komplett gestrichen werden.
  • Juli 1945 wurde die wöchentliche Brotration von 1500 Gramm auf 750 Gramm gesenkt.
  • Trotz der Beimischung verschiedener Ersatzstoffe zum Brot (Kleie, Getreidespelzen und Zellulose) reichten die Vorräte nicht aus und mit der Kürzung der Brotration am 1.
  • Im Holloway schuf sie aus ihrer tägliche Brotration kleine Skulpturen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!