Übersetzung für 'Bruchdehnung' von Deutsch nach Russisch

Bruchdehnung {f}

предельное удлинение {с}тех.

• CoCrMnNiFe besitzt neben der hohen Bruchdehnung auch sehr gute mechanische Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen.
• Für die Bruchdehnung gibt es unterschiedliche Aussagen: Forschungen an Legierungen auf Reinstbasis, zeigen steigende Bruchdehnung von etwa 20 % Dehnung bei 1 % Mg auf 30 % bei 5 % Mg.
• Die Bruchdehnung beträgt bei Zementmörtel nur 0,1–0,2·10−3 oder 0,1–0,2 mm/m.
• Federstähle haben ein sehr vielseitiges Anwendungsspektrum. Sie weisen eine hohe Elastizitätsgrenze, eine hohe Bruchdehnung und Brucheinschnürung sowie eine sehr geringe Randentkohlung auf.
• Der Zugversuch (auch Zugprüfung) ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zur Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte.

• Die durch vergleichbare Schmiedeteile erreichbaren Festigkeitswerte bei der häufig im Automobilbau verwendeten Aluminiumlegierung AlSi1MgMn liegen bei etwa 360 MPa Streckgrenze und 380 MPa Zugfestigkeit bei einer Bruchdehnung von über 10 %.
• Die Bruchdehnung des Matrixwerkstoffs muss größer sein als die Bruchdehnung der Fasern.
• Die Bruchdehnung sinkt dadurch auf unter 5 % mit Härtewerten um 100 HB.
• Die Zugfestigkeit von weichgeglühtem Nickel liegt bei 400–450 MPa bei einer Bruchdehnung zwischen 30 und 45 %.
• Neben der Härte steigt durch die Mischkristallverfestigung auch die Zugfestigkeit an. Bruchdehnung, elektrische Leitfähigkeit und Schmelztemperatur sinken in der Regel.

• Derjenige Teil der Verformung, bis zu dem die Dehnung gleichmäßig und ohne Einschnürung erfolgt, wird dabei Gleichmaßdehnung genannt, die Gesamtverformung bis zum Bruch Bruchdehnung.
• (*): die hohe Dichte rührt von nennenswerten Zirkoniumoxidanteilen. (**): die niedrige Bruchdehnung gehört zu kristallinen SiC-Fasern.
• Die an einer Bewegungsfuge Maßänderungen dürfen nicht zu einer Dehnungen des Fugenmaterials führen, die größer sind als seine Bruchdehnung.
• Reißfestigkeit und Bruchdehnung dieses Leders können deutlich höher liegen als bei gewöhnlichem Rindsleder.
• Für die Bruchdehnung [...] werden nach Norm Proportionalstäbe (festes Vielfaches der Probenmesslänge "L"0 zum Durchmesser "d") verwendet.

• Infolge der örtlich begrenzten Einschnürung ist die Bruchdehnung [...] abhängig von der Anfangsmesslänge [...].