Übersetzung für 'Bruderschaft' von Deutsch nach Russisch

Bruderschaft {f}

братство {с} [община]религ.

Bruderschaft {f} [Gemeinschaft von Mönchen]

братия {ж} [собир.]религ.

---

Werbung

mit jdm. Brüderschaft trinken

выпить (на) брудершафт с кем-л. {verb}

---

Kyrill-und-Method-Bruderschaft {f}

Кирилло-Мефодиевское братство {с}ист.

• Im späten Mittelalter entstanden hier viele christliche Zusammenschlüsse, vor allem "Bruderschaft der Leidenschaft", die "Bruderschaft vom Gürtel des hl.
• Im Jahr 1708 trennten sich die Junggesellen von der Bruderschaft und gründete die eigenständige St.
• Zudem heißt es in Paragraph 2 der Satzung, dass die Bruderschaft „eine Vereinigung von christlichen Menschen sei“.
• 1511 war Northoff einer der Stifter der Rochus-Bruderschaft.
• Unter Pfarrer Laurenz Drießen wurde die Bruderschaft am 1.

• Zu diesem Zeitpunkt bestanden an der Liebfrauenkirche die fünf Bruderschaften: "Bruderschaft unserer lieben Frau", "Priesterbruderschaft", "Bruderschaft St Anna", "Bruderschaft des heiligen Jakobus", und "Bruderschaft St.
• bei der Communität Christusbruderschaft Selbitz, der Jesus-Bruderschaft (Kommunität Gnadenthal), der Christusträger Bruderschaft (Kloster Triefenstein), der Jesus-Gemeinschaft Marburg und der Communauté de Taizé.
• 1677 erfolgt die Erwähnung einer Rosenkranzbruderschaft, 1679 der Skapulierbruderschaft und 1700 der Bruderschaft von der "ewigen Stunde".
• Sebastianus Schützenbruderschaft Duisburg-Rahm" eine Schützenvereinigung die bereits im Jahre 1511 als Bestandteil der Bruderschaft Angermund-Rahm urkundlich erwähnt wird.
• Der Filmtitel Brotherhood („Bruderschaft“) beziehungsweise arabisch „Ikhwène“ ist ein Wortspiel mit der familiären Konnotation von „Bruderschaft“ als auch dem Namenbestandsteil der Moslembruderschaft (...).

• Jahrhundert gab es in Bremgarten eine „religiöse Liebfrauenbruderschaft“; die Gründungsurkunde der neuen „Bruderschaft Unserer Lieben Frau“ kann auf den 15.
• Die Sebastiansbruderschaft wurde 1500 gestiftet um Armen, Kranken und Notleidenden zu helfen und Verstorbenen in Gebet, Andacht und Gottesdienst zu gedenken.
• Maria Junggesellenbruderschaft Neuwerk-Kloster e.V.
• 1843 wird auf Anweisung des ersten Münchner Erzbischofs, Lothar Anselm von Gebsattel, eine Filiale der Erzbruderschaft in der Frauenkirche errichtet.
• Für das kleine Neuenheerse war nur deshalb eine Kalandsbruderschaft möglich, da allein an dem dortigen im Jahre 868 gegründeten Damenstift zwei Pfarrer und vierzehn Stiftsgeistliche (Benefiziaten) vorhanden waren.

• Während der französischen Mandatsherrschaft gründeten ägyptische Muslimbrüder um Mustafa as-Siba'i 1937 die Muslimbruderschaft in der Syrischen Republik.
• Seit 1617 wurde durch einen Ordenspriester im 14-täglichen Zyklus für die Gürtelbruderschaft eine Bruderschaftsfeier abgehalten.
• An der linken Wandseite der Kapelle hängt die 1954 von der Schützenbruderschaft gestiftete Apollonia-Lampe, die ursprünglich als Ewiges Licht in der Notkapelle hing, die während des Baus der neuen Pfarrkirche im örtlichen Kindergarten eingerichtet worden war.