Übersetzung für 'Brutkolonie' von Deutsch nach Russisch

Brutkolonie {f}

птичий базар {м}орн.

• Flügge Jungvögel migrieren beträchtliche Distanzen von ihrer Brutkolonie in Richtung Süden.
• Auf der Insel befand sich eine große Brutkolonie Lachmöwen, die Ziel der Unterschutzstellung war.
• Auf der Insel befand sich eine große Brutkolonie Lachmöwen, die Ziel der Unterschutzstellung war.
• Die Inseln sind Teil des Naturschutzgebietes Großer Arktischer Sapowednik. Sie beherbergen eine Brutkolonie der seltenen Elfenbeinmöwe.
• Die größte Brutkolonie befindet sich auf Kap Adare. Dort brüten etwa 282.307 Brutpaare.

• Mit der Albino Rookery befindet sich dort eine Brutkolonie der Adeliepinguine.
• Die Jungvögel verbleiben vier Wochen in der Brutkolonie.
• Die fünf Hektar große Insel ist dicht bewaldet, hauptsächlich mit Steineichen und Pinien. Sie beherbergt eine Brutkolonie von Kormoranen.
• Im Westen der Insel befindet sich eine Brutkolonie von Möwen und Eissturmvögeln. Rund um die Insel gibt es Robben.
• Auf King George Island verlassen 50 % der dort brütenden adulten Vögel die Brutkolonie zwischen fünf und sieben Uhr morgens und kehren zwischen 9 und 13 Uhr wieder in die Kolonie zurück, um ihren Partnervogel abzulösen.

• Kanaga Island beherbergt unter anderem eine Brutkolonie an Bartalken, dem nach dem Zwergalk kleinsten Alkenvogel.
• Die Wacholderdrosseln ("Turdus pilaris") sind hier mit ihrer einzigen Brutkolonie der gesamten Umgebung vertreten.
• Am Kap Kiatassuup Nuua befindet sich die nördlichste bekannte Brutkolonie des Kormorans ("Phalacrocorax carbo") in Grönland.
• Benannt ist der Bach nach einer benachbarten Brutkolonie des Königspinguins (englisch "King penguin").
• Namensgeber ist ein in der hier ansässigen Brutkolonie der Adeliepinguine durch französische Wissenschaftler entdeckter und eingefangener Albino.

• Eine größere Brutkolonie des Wellenläufers befindet sich auf den Inseln.
• Auf den Gannet Islands befindet sich die größte Brutkolonie des Tordalks ("Alca torda") in Nordamerika.
• Durch die Unterschutzstellung sollen die Schlatts mit ihrer Verlandungsvegetation und eine Lachmöwen­brutkolonie geschützt werden.
• Anfang 2013 wurde eine Brutkolonie der Vögel auf [...] / [...] vor der Nordostküste der Nordinsel Neuseelands gefunden.