Werbung
 Übersetzung für 'Buch Tobit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Buch Tobit | -
библ.
книга {ж} Товита
Buch {n} Tobit
Teiltreffer
книжонка {ж} [презр.]Buch {n}
книжица {ж} [уменьш.] [ласк.]Buch {n}
книжка {ж}Buch {n}
3
книжный {adj}Buch-
6
изд.
книга {ж}
Buch {n}
180
изд.
книга {ж} с иллюстрациями
illustriertes Buch {n}
лит.
незавершённая книга {ж}
unvollendetes Buch {n}
образ.
букварь {м}
Abc-Buch {n}
интересная книга {ж}interessantes Buch {n}
толстая книга {ж}dickes Buch {n}
библ.
книга {ж} (пророка) Варуха
Buch {n} Baruch
библ.
книга {ж} Иудифи
Buch {n} Judit
захлопнуть книгу {verb}das Buch zuschlagen
лит.
написа́ть книгу {verb}
ein Buch schreiben
изд.образ.
азбука {ж} [букварь]
Abc-Buch {n} [veraltet]
раскрыть книгу {verb}das Buch öffnen
читать книгу {verb}ein Buch lesen
F
Книга {ж} рекордов Гиннеса
Guinness-Buch {n} der Rekorde
библ.
книга {ж} Премудрости Соломона
Buch {n} der Weisheit (Salomons)
Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch das apokryphe Buch Tobit beinhaltet an einer Stelle den Jubelruf Halleluja im Zusammenhang der Erneuerung Jerusalems (...).
  • Es zeigte Szenen, in denen Tobias und Sara aus dem Buch Tobit aus dem Alten Testament dargestellt wurden.
  • In der christlichen Tradition wird Asmodaeus im deuterokanonischen Buch Tobit erwähnt, wo er wiederholt die Eheschließung der Sara verhindert.
  • Die Exorzismen im Buch Tobit seien unrein und bloß menschlich, d.
  • Im biblischen Buch Tobit ist die Behandlung einer nach Hornhautverätzung durch warmen Schwalbenkot entstandenen Macula durch Fischgalle genannt.

  • Da Vater und Sohn bei dieser Annahme den gleichen Namen haben, heißt das Buch Tobit im Lateinischen auch "Liber utriusque Tobiae", „Buch der beiden Tobiasse“.
  • Rhagä (Rhagae) oder Rhages (Rages)" bekannt und wurde auch im jüdischen Buch Tobit erwähnt.
  • Tobias (hebräisch „Der Herr ist gütig“) ist der Sohn des Tobit im Buch Tobit, einer der Spätschriften des Alten Testaments.
  • Vierzahl der Erzengel geht auf das Buch Tobit und das Erste Henochbuch zurück.
  • gleich, der im Buch Tobit als Vater von Astyages ernannt wird.

  • Daneben trägt im apokryphen Buch Tobit die Frau des Tobit und Mutter des Tobias diesen Namen ([...] u. ö.).
  • Eine Parallele zu Ijobs Geschichte findet sich im deuterokanonischen Buch Tobit. Im so genannten Testament Hiobs gilt Ijob als Sohn Esaus; seine zweite Frau ist Dina, die Tochter Jakobs.
  • Gedeutet wird diese Szene als Tobias aus dem Buch Tobit, der mit seinem Hund ([...] , [...]) und dem Erzengel Raphael als Reisebegleiter und Heiratsvermittler angerufen wird und [...] von Ninive nach Ekbatana zu Sara reist, um sie zur Frau zu nehmen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!