Übersetzung für 'Buchenwald' von Deutsch nach Russisch

Buchenwald {m}

буковый лес {м}лес.

• Die Waldflächen setzen sich überwiegend zusammen aus Waldmeister-Buchenwald, Hainsimsen-Buchenwald sowie Stieleichen- und Hainbuchenwald.
• Der Buchenwald auf Muschelkalk wird von Rotbuche und Hainbuche geprägt, die von Trauben- und Stieleiche, Feldahorn und Elsbeere begleitet werden.
• Die Wälder im Naturschutzgebiet werden vielfach von Hainsimsen-Buchenwald dominiert.
• Es handelt sich um Eichen-Hainbuchenwald, Hainsimsen-Buchenwald, Waldmeister-Buchenwald, atlantischer saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und Eibe, Auwald mit Erle und Esche sowie Moorwald.
• Man kann den Täubling im Seggen-Buchenwald, im Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald, in wärmeliebenden Eichenmischwäldern wie dem Weißfingerkraut-Traubeneichen-Wald finden.

• Der Pilz findet sich in bodensauren Fichten-Tannenwäldern und Fichtenforsten, sowie in sauren Buchenmischwäldern wie dem Hainsimsen-Buchenwald aber auch im weniger saurem Waldmeisterbuchenwald.
• Das Calamagrostio villosae-Fagetum, deutsch als Reitgras-Fichten-Buchenwald, Wollreitgras-(Fichten-)Buchenwald oder Fichten-Rotbuchenwald bezeichnet, ist eine mitteleuropäische Waldgesellschaft der Bergwaldstufe auf bodensauren Standorten.
• Eine Vielzahl unterschiedlichster naturnaher Waldgesellschaften, wie beispielsweise lindenreicher Stieleichen-Hainbuchenwald, hainbuchenreicher Traubeneichen-Buchenwald und Hainmieren-Schwarzerlen-Ufersaum prägen die Skala.
• Die Gemarkung weist neben dem weitestgehend der potentiellen natürlichen Vegetation entsprechenden Buchenwald und stärker forstwirtschaftlich geprägten Eichen-Hainbuchenwald auch Abschnitte von Forsten aus Bergahorn und Nadelwald (Fichten) als Altersklassenwald auf.
• Am Naafbach wechseln Hainsimsen-Buchenwald, Sternmieren-Eichen-Hainbuchenwald und Erlen-Eschenwald mit Weiden und Mähwiesen ab. Hier gedeihen Rohrglanzgras-Röhricht, Seggenriede und Mädesüß.

• Die Waldbereiche im Naturschutzgebiet bestehen aus Eichen-Hainbuchenwald (LRT 9160) und Waldmeister-Buchenwald (LRT 9130), auf feuchten oder nassem Böden wachsen Auenwälder mit "Alnus glutinosa" und "Fraxinus excelsior" (LRT 91E0), im Norden kommt auch Hainsimsen-Buchenwald (LRT 9110) vor.
• Ein südlich an die Feldbach-Auen angrenzender Buchenwald wird auch als Viehweide genutzt.
• Auf der Moräne stocken Buchenwald, Eichen-Buchenwald und Eichen-Hainbuchenwald, in sickernassen Senken auch Erlenbruch- und Erlen-Eschenwald auf einem historisch alten Waldstandort.
• Die Waldkomplexe werden von für die schleswig-holsteinische Geest­landschaft typischen Buchenwäldern in den Ausprägungen Hainsimsen-Buchenwald und Waldmeister-Buchenwald sowie Stieleichen-Hainbuchenwald gebildet.
• Im Verwaltungsgebäude der KZ-Gedenkstätte Buchenwald wurde sein Arbeitszimmer originalgetreu wieder aufgebaut; es ist seit Juni 2017 nach Anmeldung (über www.buchenwald.de) zugänglich.

• Bei dem NSG handelt es sich um einen Rotbuchenwaldes auf einem Schluchtwaldstandort mit einem Bachlaufes.