Werbung
 Übersetzung für 'Buddenbrooks' von Deutsch nach Russisch
лит.F
Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]
Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Pastor Kölling" in Thomas Manns Buddenbrooks trägt Züge von Johann Ägidius Ludwig Funk.
  • Innerhalb der Linie der erstgeborenen männlichen Buddenbrooks zeigt sich, dass die Farbe Blau in Zusammenhang mit jener Entwicklung steht, die sich in den buddenbrookschen Nachkommen zeigt.
  • Eine tragende Gestalt aus Thomas Manns Roman „Die Buddenbrooks“ (1901) erneuerte den Vornamen.
  • Da von literarisch Versierten bemerkt wurde, dass der Roman sich an Struktur und Ideen der Buddenbrooks anlehnt, wurde das Werk von Thomas Mann 1969 mit einem ähnlichen Titel „Buddenbrooks-ke no hitobito“ – wieder einmal – ins Japanische übersetzt.
  • Ein Unterdialekt des Holsteinischen ist das "Reinfelder Platt". Thomas Mann verwendet es in seinem Roman Buddenbrooks.

  • Der Schriftsteller Thomas Mann erwähnt das Getränk in den Buddenbrooks: Sesemi Weichbrodt, bei der mehrfach Kinder der Buddenbrooks in Pension gegeben werden, serviert häufig und besonders zu festlichen Gelegenheiten "Bischoff", [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!