Übersetzung für 'Buddha-' von Deutsch nach Russisch

Buddha-

буддистский {adj}религ.

---

Buddha {m}

будда {м}религ.

Werbung

Buddha {m} [Buddhastatue]

статуя {ж} Буддырелиг.

Buddha {m} [Stifter der buddhistischen Religion]

Будда {м} [имя основателя буддизма]религ.

• Er wird zumeist als dickbäuchiger, lachender Mönch dargestellt und auch als „Lucky Buddha“ ("Glücksbuddha") oder „Laughing Buddha“ ("lachender Buddha") bezeichnet.
• Die Statuette des Gautama Buddha zeigt diesen bei der Meditation auf einer Lotusblüte.
• Die Prajnaparamita wird genauso dem Kriya-Tantra zugeordnet wie der Medizinbuddha (Bhaishajyaguru) aus dem Bhaishajyaguru-Sutra hergeleitet wird, das nach dem Vajrayana der historische Buddha Shakyamuni gelehrt haben soll.
• 1913 wurde ihm von der Universität Kiew für seine Dissertation Über die Herkunft der Namen Buddha und Pratyekabuddha der akademische Grad eines Masters in Vergleichender Sprachwissenschaft verliehen.
• an Wisakha Bucha (Thai: วันวิสาขบูชา) oder auch zu Songkran, wird die Kopie des nach dem Jadebuddha im Wat Phra Kaeo zweitwichtigste religiöse Symbole der Stadt, der sogenannte „Singhalesische Buddha“ "Phra Phuttha Sihing" aus der Phutthaisawan Kapelle im Nationalmuseum, dem früheren „Vorderen Palast“ des Nebenkönigs, in einer Prozession auf dem Sanam Luang gezeigt.

• Im Tibetischen Totenbuch wird er als jener Buddha beschrieben, der Verstorbenen während ihrer Wanderung durch das Zwischenreich erscheint, um sie aus ihren noch vorhandenen karmischen Bindungen zu befreien und an ihre ursprüngliche Herkunft und Bestimmung zu erinnern.
• Die ganze Versammlung wird dorthin vor Buddha Śākyamuni verlegt.
• Er wurde im Jahr 1882 mit zwei Jade-Buddha Statuen gegründet, die aus Myanmar auf dem Seeweg nach Shanghai gebracht wurden.
• ... "buddhakṣetra", wörtlich „Buddhafeld“) des Buddha Amitabha, der im Amitabha-Buddhismus verehrt wird und große Bedeutung im Vajrayana hat.
• Dargestellt wurden sowohl der historische Buddha Shakymuni, wie auch Amitabha, der Adibuddha Vairocana und verschiedene Bodhisattvas (Avalokiteshvara u. ...

• Jahrhundert) war es üblich geworden, den Buddha auch in menschlicher Form darzustellen, nicht nur repräsentiert durch Symbole wie das „Rad der Lehre“ (Sanskrit: "dharmachakra"), den „Fußabdruck des Buddha“ ("buddhapada"), den Bodhi-Baum oder eben den Stupa.
• "Udesaka" haben keine physische Verbindung mit dem Buddha aber dienen doch als Cetiya, weil sie zu seiner Erinnerung geschaffen wurden.
• "Calinaga buddha" ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).
• Ein Pratyekabuddha (Sanskrit; Pali: paccekabuddha; "Einzel-Erwachter") ist ein zum Buddha erwachter Mensch, der jedoch nicht lehrt und kein Buddhagelübde abgelegt hat.
• In Nepal und Nordindien wird der Sambhogakaya-Buddha Vajrasattva (tib.: "rdo rje sems dpa' "(Dorje Sempa); „Diamantgeist“) oft anstelle von Akshobhya als Adibuddha und höchster transzendenter Buddha der Vajrafamilie verehrt.

• Während Shōmus Herrschaft wurde der Tōdai-ji ("Großer östlicher Tempel") gebaut, darin eine 16 m hohe vergoldete Bronzestatue Adibuddha (jap.