Übersetzung für 'Budget' von Deutsch nach Russisch

Budget {n}

бюджет {м}

---

Low-Budget-Film {m}

малобюджетный фильм {м}фильм

• Es gibt keine staatliche Ausbildung zum Tonassistenten. Den Berufseinstieg findet man meistens über ein Praktikum oder über no-budget-Filme.
• In der Studie wurden vier Kategorien von Subventionen berücksichtigt: On-budget Subventionen (z. ...
• Das Mobilitätsbudget bündelt einzelne Mobilitätsdienstleistungen in einem individuellen Paket, dessen Leistungsumfang und Budget je nach Reiseberechtigungsstufe des entsprechenden Unternehmens bzw.
• You Need a Budget (YNAB) ist eine persönliche Finanzsoftware, die auf der Idee basiert, dass das monatlich verfügbare Ausgabenbudget in verschiedene Kategorien aufgeteilt wird (Envelope-Methode).
• Die Linken hatten ein Budget von 250.000 Euro. Mit 200.000 Euro kostete der Wahlkampf der Grünen.

• Das Budget betrug für die Pilotepisode etwa 4 Millionen US$ und für die weiteren Episoden der ersten Staffel durchschnittlich etwa 1,5 Millionen US$.
• Allerdings führten die in Serbien vorherrschenden schwierigen Bedingungen zur Realisierung für ein solches Filmvorhaben dazu, dass es sich um eine Low-Budget-Independentfilm-Produktion handeln musste, die tatsächlich dann auch komplett von Srdjan Spasojević finanziert wurde.
• Obwohl der Präsident dem Kongress jährlich ein öffentlich einsichtiges Budget vorschlägt, ist die Finanzierung des Militärs intransparent, da viele als zivil deklarierte Ausgaben auch militärisch genutzt werden.
• als Budget zu bezeichnen. Ein Budget in unserem heutigen Wortsinn stellt für eine bestimmte Person oder Körperschaft und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Jahr) alle Einnahmen und Ausgaben gegenüber, versucht also den gesamten Budgetzeitraum möglichst genau abzubilden.
• Werden finanzielle Mittel an zu erstellende Leistungen gebunden (Spezifikation an den Leistungen), so spricht man auch von einem "Produkthaushalt" oder in der Schweiz von einem "Produkt(gruppen)budget" (engl.

• Erstmals kam das Wort Budget in Deutschland ersichtlich in August von Kotzebues Fastnachtsposse „Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen“ aus dem Jahre 1811 vor: „Ey!
• Das Budget für 2010–2011 betrug 162,5 Millionen US-Dollar, davon kamen 72 % aus dem regulären Budget und 22 % aus extrabudgetären Quellen.
• In 2020 realisierte sie im Rahmen ihrer Stadtbeschreiberinnenstelle mit Heimatexperten vor Ort und Schauspielern des Dortmunder Theaters den low budget Film „HÖRDE MON AMOUR“.
• Sofern eine Gesamtbilanz des Energieumsatzes eines Individuums oder einer Population erarbeitet wird, spricht man in der Ökologie und auch Nutztierforschung von einer Energiebilanz (englisch: "energy budget").
• Für die Ausschreibungen und Finanzierungsinstrumente im Rahmen der Cluster steht in Horizont Europa ein Budget von 53,8 Mrd. EUR zur Verfügung, dies sind rund 56 % des Gesamtbudgets.

• Das Zero-Base-Budgeting bzw. Nullbasisbudgetierung ist eine Analyse- und Planungsmethode, die beim Kostenmanagement eingesetzt wird.
• Für die Anwendung von Referenzbudgets lässt sich ein weites Feld abstecken.