Werbung
 Übersetzung für 'Bug' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Bug [Schulterstück] | die Büge
NOUN2   der Bug [EDV-Fehler] | die Bugs
NOUN3   der Bug [Schiff] | die Buge
NOUN4   der Bug [Fluss] | -
SYNO Bug | Programmfehler | Programmierfehler | ...
авиа.морс.
буг {м} [носовая часть корабля и т. п.]
Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
13
авиа.морс.
нос {м} [носовая часть корабля и т. п.]
Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
12
авиа.морс.
носовая часть {ж}
Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
геогр.гидр.
Западный Буг {м}
(Westlicher) Bug {m} [Fluss]
геогр.гидр.
Южный Буг {м}
Südlicher Bug {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schiffe verfügen über eine spitz zulaufende Bugform ohne Wulstbug, von der Werft als „Kanu-Bug“ bezeichnet. Diese soll zu einem verringerten Wasserwiderstand führen.
  • Im Englischen trägt die Wanzenart auch die Bezeichnungen "Australasian green shield bug" („Australasiatische grüne Schildwanze“) oder "New Zealand vegetable bug" („Neuseeland-Gemüsewanze“).
  • Die Marmorierte Baumwanze ("Halyomorpha halys", umgangssprachlich auch Stinkkäfer oder BMSB (vom englischen Namen "brown marmorated stink bug")) ist eine Baumwanzen-Art mit natürlicher Verbreitung im gemäßigten (temperaten) Ostasien.
  • de-bug.de wurden tagesaktuell News und Blogeinträge in Kategorien wie Screen, Musik, Mode und Musiktechnik gepostet.
  • Als Mückenputzer (engl. "bug wiper") bezeichnet man im Segelflugsport eine Vorrichtung, mit der sich während des Fluges tote Insekten von der Profilnase der Tragflächen entfernen lassen.

  • Der Ausdruck Goldbug (englisch "gold bug" für „Goldkäfer“) beschreibt Investoren, die Gold kaufen und auf einen langfristigen Bullenmarkt spekulieren.
  • Der offene Bug kann die Seetüchtigkeit negativ beeinflussen, da er durch das Überkommen hoher Wellen volllaufen kann.
  • Entweder bekam das Motorschiff einen rechteckigen, flachen Bug ("Kastenbug"), so dass sich Schiff und Leichterheck ohne Zwischenraum aneinanderfügten, oder das Heck des Leichters erhielt durch einen mittigen Einschnitt eine Schwalbenschwanzform, in die der wie gewöhnlich spitz zulaufende Bug des Motorschiffs geschoben wurde.
  • Der Begriff „bug“ wurde später auf automatische Tasten mit elektronischer Strich- und Punkterzeugung übertragen: "Elbug" (electronic bug).
  • C-Rock schreibt als freier Autor unter anderem für die Magazine "de:bug", "Groove" und "Keys".

  • Einen Spezialfall stellt der sogenannte "signedness bug" dar. Er tritt auf, wenn eine vorzeichenbehaftete Ganzzahl ("signed") als nichtnegative Zahl ("unsigned") interpretiert wird.
  • Die Stadt betreibt auch ein eigenes Onlineportal ("www.bug.ba").
  • Bei manchen Projekten wird nicht der Begriff Bug verwendet, sondern man spricht zum Beispiel von Metabugs, bei denen ein Bug ein Element einer Aufgabenliste darstellt.
  • Die Programmiererin Grace Hopper schrieb 1945 während der Arbeiten am Mark I in ihr Logbuch: „First actual case of a bug being found“, nachdem eine Motte zu dem Ausfall eines Relais des Computers geführt hatte.
  • Ihre ersten Veröffentlichungen erschienen in Kleinauflagen auf Compact Kassetten und 7inch Vinyl Singles, auch das erste Album blieb weitgehend unbemerkt bis das Musikmagazin de:bug auf dem hauseigenen Label de:bug Hartwaren 2001 eine LP veröffentlichte.

  • Durch das Zufügen eines Wulstbugs reduzierten die Entwickler den Widerstandwert des Rumpfes um 5 bis 6 % bei voller Fahrt.
  • Auch die Kriegsschiffe des Ersten Weltkriegs hatten noch immer einen – zumindest der Form nach – Rammbug.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!