Werbung
 Übersetzung für 'Bundesministerium der Verteidigung' von Deutsch nach Russisch
пол.
Федеральное министерство {с} обороны Германии
Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
Teiltreffer
мед.пол.
Федеральное министерство {с} здравоохранения
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BGM>
мед.пол.
федеральное министерство {с} здравоохранения [ФРГ]
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BMG> [seit 2005]
пол.
Федеральное министерство {с} экономики и энергетики [ФРГ]
Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Energie <BMWi>
пол.
Федеральное министерство {с} по труду и социальным вопросам
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
пол.
Федеральное министерство {с} транспорта и цифровой инфраструктуры [ФРГ]
Bundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
защита {ж}Verteidigung {f}
13
военноспорт
оборона {ж}
Verteidigung {f}
8
игры
Сицилианская защита {ж} [шахматы]
Sizilianische Verteidigung {f} [Schachspiel]
отстаивание {с} [мнения и т.п.]Verteidigung {f} [eines Standpunkts etc.]
послов.
Лучшая защита — нападение.
Angriff ist die beste Verteidigung.
фильмF
Заклинатель лошадей
Der Pferdeflüsterer
религ.
Сын {м} Человеческий
der Menschensohn {m}
геогр.
Ирак {м}
(der) Irak {m}
геогр.
Иран {м}
(der) Iran {m}
геогр.
Йемен {м}
(der) Jemen {m}
геогр.
Ливан {м}
(der) Libanon {m}
геогр.
Сенегал {м}
(der) Senegal {m}
геогр.
Судан {м}
(der) Sudan {m}
геогр.
Чад {м}
(der) Tschad {m}
муз.F
Собачий вальс
Der Flohwalzer
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bundesministerium der Verteidigung' von Deutsch nach Russisch

Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
Федеральное министерство {с} обороны Германиипол.

Werbung
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BGM>
Федеральное министерство {с} здравоохранениямед.пол.
Bundesministerium {n} für Gesundheit <BMG> [seit 2005]
федеральное министерство {с} здравоохранения [ФРГ]мед.пол.
Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Energie <BMWi>
Федеральное министерство {с} экономики и энергетики [ФРГ]пол.
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
Федеральное министерство {с} по труду и социальным вопросампол.
Bundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
Федеральное министерство {с} транспорта и цифровой инфраструктуры [ФРГ]пол.
Verteidigung {f}
защита {ж}

оборона {ж}военноспорт
Sizilianische Verteidigung {f} [Schachspiel]
Сицилианская защита {ж} [шахматы]игры
Verteidigung {f} [eines Standpunkts etc.]
отстаивание {с} [мнения и т.п.]
Angriff ist die beste Verteidigung.
Лучшая защита — нападение.послов.
Der Pferdeflüsterer
Заклинатель лошадейфильмF
der Menschensohn {m}
Сын {м} Человеческийрелиг.
(der) Irak {m}
Ирак {м}геогр.
(der) Iran {m}
Иран {м}геогр.
(der) Jemen {m}
Йемен {м}геогр.
(der) Libanon {m}
Ливан {м}геогр.
(der) Senegal {m}
Сенегал {м}геогр.
(der) Sudan {m}
Судан {м}геогр.
(der) Tschad {m}
Чад {м}геогр.
Der Flohwalzer
Собачий вальсмуз.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • genauer dem Bundesministerium der Verteidigung unterstellt, doch handelt es sich bei ihr um eine so genannte „Parlamentsarmee“, über deren Einsatz nicht in allen Fällen ausschließlich die jeweilige Bundesregierung entscheiden kann.
  • Dem deutschen Bundesministerium der Verteidigung zufolge versteht sich die NATO als „Wertegemeinschaft freier demokratischer Staaten“.
  • September 2008 stellten Hans Rühle, der ehemalige Chef des Planungsstabes im Bonner Bundesministerium der Verteidigung, und Michael Rühle, der Leiter des Planungsstabes in der politischen Abteilung der NATO in Brüssel, in einem Artikel der "Neuen Zürcher Zeitung" Planungen für einen Ersteinsatz von Atomwaffen des Warschauer Paktes im Kriegsfall gegen die NATO in Westeuropa vor ("siehe auch:" Nuklearwaffen in Deutschland, Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen).
  • Dezember 2007, die Petition an die Bundesregierung – hier: das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) – zu überweisen.
  • Juli 2013 unterzeichneten das Bundesministerium der Verteidigung und Eurocopter einen Vertrag über 15 leichte Hubschrauber des Typs EC645 T2 für das Kommando Spezialkräfte.

  • Seit 1996 führt das Bundesministerium der Verteidigung auch in Berlin öffentliche Gelöbnisse durch.
  • Ende Februar 2011 entsandte das Bundesministerium der Verteidigung die Fregatten "Brandenburg", "Rheinland-Pfalz" und den Einsatzgruppenversorger "Berlin" mit zwei Hubschraubern SeaKing vor die Küste Libyens, um sich für die Evakuierung ausländischer Staatsbürger bereitzuhalten, die wegen des dortigen Aufstands in Sicherheit gebracht werden sollen.
  • In den meisten militärischen Zeremonien für Staatsgäste spielt das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung als speziell im Formaldienst ausgebildete Truppe eine zentrale Rolle.
  • Im Dezember 2015 entschied das Bundesministerium der Verteidigung, aufgrund der bis 2018 nicht zu erreichenden Einsatzbereitschaft der Airbus A400M im taktischen Lufttransport, die Transall in der Konfiguration mit erweitertem Selbstschutz (ESS-Version) im LTG 63 am Standort Hohn noch bis 2021 einzusetzen.
  • Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg, bis 1972 BMVtg) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland.

  • Die Verwaltung war eine der Stabsabteilung oder "Hauptabteilung Rüstung" im Bundesministerium der Verteidigung bzw.
  • Ab 1957 wurden das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung und das Stabsmusikkorps der Bundeswehr in der Brückberg-Kaserne in Siegburg stationiert.
  • Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) als Oberste Bundesbehörde unterstützt ihn bei dieser Aufgabe.
  • Kompanie des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung" und der "Reservistenkameradschaft Berlin-Südwest ‚Flakregiment 12‘" eingegangen.
  • Streibl wurde vorgeworfen, sich aufgrund persönlicher Interessen beim Bundesministerium der Verteidigung für den Zuschlag des deutschen Flugzeugbauers Burkhart Grob Luft- und Raumfahrt GmbH & Co.

  • Das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung (WachBtl BMVg; meist verkürzend als Wachbataillon bezeichnet) ist der Verband der Bundeswehr, der vorrangig im protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen und anderen staatlichen Anlässen eingesetzt wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!