Übersetzung für 'Burganlage' von Deutsch nach Russisch

Burganlage {f}

крепостное сооружение {с}архит.

• Von der ehemaligen Burganlage, als deren Besitzer die Herren von Seckendorff genannt werden, ist nichts erhalten.
• Die Burgruine Gebratstein war keine eigenständige Burganlage, sondern eine zur Burg Starkenberg gehörende Wehranlage (Höhenburganlage).
• Die frühmittelalterliche Burganlage aus ottonischer Zeit wurde erstmals 1017 erwähnt und war die Befestigung der Oberstadt, aus der die heute gut erhaltene historische Altstadt entstand.
• Die Burganlage wurde vermutlich um das Jahr 1100 von den Grafen von Henneberg erbaut.
• Die Burganlage wurde erstmals 1299 urkundlich erwähnt, ist aber vermutlich etwas älter.

• Die ehemalige Burganlage ist nicht genau lokalisierbar. 1301 wurde eine Turmburg bei Volkertshausen erwähnt. Von der ehemaligen Burganlage sind keine Reste erhalten.
• Aus der Eisenzeit belegen Scherbenreste die Nutzung des Umlandes der späteren Burganlage im oberen Helbetal.
• Der Abfluss des Weihers trieb im 15. Jahrhundert eine Mühle der Burganlage Burganlage Ebersberg an, von welcher auf dem Gipfel des Endmoränenkegels heute noch Ruinenreste zeugen.
• Die Burganlage bestand aus mehreren unterkellerten Steingebäuden, einem massiven Rundturm im Burghof und einer steinernen Umfassungsmauer mit Torturm.
• Von den heute noch erhaltenen Bauwerken zeigen nur der Alte Hof und Schloss Blutenburg den Bautyp einer Burganlage.

• Die Wasserburganlage, die von 1230 bis 1536 in den Besitz des bestehenden Zisterzienserklosters Grünhain kam, liegt abseits der Dorfstraße im oberen Thierfeld.