Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'CO2' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das CO2 | -
SYNO CO2 | Kohlendioxid | Kohlenstoffdioxid
хим.
углекислота {ж} <CO2>
Kohlendioxid {n} <CO2>
3
хим.
углекислый газ {м}
Kohlendioxid {n} <CO2>
тех.
углекислотный лазер {м} <CO2-лазер>
Kohlendioxidlaser {m} <CO2-Laser>
хим.
углекислота {ж} <CO2>
Kohlendioxyd {n} [Rsv.] <CO2>
хим.
углекислый газ {м} <CO2>
Kohlendioxyd {n} [Rsv.] <CO2>
хим.
двуокись {ж} углерода <CO2>
Kohlendioxyd {n} [Rsv.] <CO2>
хим.
оксид {м} углерода <CO2>
Kohlenstoffdioxid {n} <CO2>
2 Wörter
экол.
выброс {м} СО2
CO2-Ausstoß {m}
пол.
ценообразование {с} на CO2
CO2-Bepreisung {f}
правоэкол.
углеродный налог {м}
CO2-Steuer {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • углекислота {ж} <CO2> = Kohlendioxid {n} <CO2>
  • углекислота {ж} <CO2> = Kohlendioxyd {n} [Rsv.] <CO2>
  • двуокись {ж} углерода <CO2> = Kohlendioxyd {n} [Rsv.] <CO2>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut Statistik-Landesamt emittiert Berlin 2016 insgesamt etwa 20 Millionen Tonnen CO2. 2017 Berlin emittierte 4,4 t CO2 pro Kopf und Jahr (Deutschland: 8,9 t CO2).
  • CO2-Abscheidung und -Speicherung (Fachbegriffe: CO2-Sequestrierung und CCS (...)) ist ein Verfahren zur Reduzierung von CO2-Emissionen in die Atmosphäre durch die technische Abspaltung am Kraftwerk ("End of pipe") und „dauerhafte“ Einlagerung in unterirdische Lagerstätten.
  • Für die Betrachtung der CO2-Abhängigkeit ist die "interne" CO2-Konzentration des Blattes, insbesondere in den Interzellularen, maßgeblich.
  • Durch Auswertungen und Evaluationen wurden positive Auswirkungen der Ratgebernutzung auf CO2-Emissionen sowie auf Umsatz und Beschäftigung in Handwerk und Industrie festgestellt.
  • 2010 spielte Renee Donlon im Drama "co2" die Rolle der "Jen".

  • die Bilanz, die mit einem CO2-Rechner aufgestellt werden kann, wird umgangssprachlich auch als CO2-Fußabdruck (englisch "carbon footprint") bezeichnet.
  • Forestle warb mit einer CO2-neutralen Suche, was nur bedingt stimmte.
  • Bei der Silikatverwitterung wird in der Regel Kohlenstoffdioxid CO2 aus der Atmosphäre gebunden, weswegen sich mit der Verfügbarkeit von CO2 die Silikatverwitterung beschleunigt, wodurch wiederum die CO2-Konzentration in der Atmosphäre sinkt.
  • Seit Beginn der industriellen Revolution ist nicht nur die Konzentration von CO2 angestiegen, sondern auch anderer Treibhausgase.
  • Ein CO2-Düngeeffekt kann indes nur eintreten, wenn die Verfügbarkeit von Wasser und Nährstoffen parallel zum Anstieg der CO2-Konzentration zunimmt.

  • Braunkohlebriketts weisen laut Berechnung des Umweltbundesamtes Berlin einen spezifischen CO2-Emissionsfaktor von 98 g CO2/MJ bei 19,5 MJ/kg Braunkohlenbriketts.
  • Der Kohlenstoffdioxid-Dauertest wird in der Aquaristik verwendet, um den CO2-Gehalt im Wasser kontinuierlich zu überwachen.
  • Der Begriff CO2-Neutralität besagt in einem engen Sinn, dass kein CO2 emittiert wird oder die CO2-Emissionen vollständig kompensiert werden.
  • Der medizinische Begriff CO2-Narkose ("Coma hyperkapnicum") beschreibt eine Bewusstlosigkeit infolge einer erhöhten Blutkonzentration von Kohlenstoffdioxid (CO2).
  • t CO2 pro Jahr eingespart. Unter dem Slogan "greenco2ncept" wollen die Stadtwerke Flensburg bis zum Jahr 2050 CO2-neutral werden.

  • Der Betrieb des Energon ist annähernd CO2-neutral, wodurch jährlich 175 Tonnen CO2 eingespart werden.
  • Vermehrt werden CO2-Bilanzen auch von Unternehmen – freiwillig oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen – im Kontext ihres Nachhaltigkeitsberichtes erstellt.
  • Es gibt einige größere natürliche CO2-Vorkommen in der Tiefsee, in der Regel nahe bei Hydrothermalfeldern, die je nach vorherrschenden Druck- (Tiefe) und Temperaturverhältnissen große Kohlendioxid-Seen (flüssiges CO2) oder Lagerstätten (CO2-Hydrat bzw.
  • Hierbei dient der sogenannte reduktive Acetyl-CoA-Weg (auch Wood-Ljungdahl-Weg genannt) als der Hauptmechanismus zur Energiegewinnung und zur Bildung von Zellkohlenstoff aus Kohlendioxid (CO2) (CO2-Fixierung).
  • Ein CO2-Messgerät ist ein Messgerät mit einem Gassensor, das zur Anzeige des Gehalts an Kohlenstoffdioxid (abgekürzt CO2) in der Luft dient.

  • Die Biotin-CO2-Verbindung ist labil und zerfällt bei geringen CO2-Konzentrationen, wodurch die Propionsäuregärung und damit die Energiegewinnung der Propionibakterien zum Erliegen kommt.
  • Erste Gesetzesinitiativen zu einer höheren Bepreisung fossiler Energieträger sowie verschärften CO2-Grenzwerten sollten bis Juni 2020 vorliegen.
  • Verschiedene Ökobilanzen belegen die Nachhaltigkeit dieses Baustoffs und das Potential CO2 zu binden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!