Übersetzung für 'Canaille' von Deutsch nach Russisch

Canaille {f} [pej.]

каналья {м} {ж} [разг.] [бран.]ругат.

негодяй {м}

• Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
• Am bekanntesten machte seinen Namen das dramatische Chanson "La canaille" (1865), das lange eine beliebte Nummer der Cafés-concerts blieb.
• Das Wort ‘‘canaille’’ ist vom Lateinischen "Canalis mons" abgeleitet und bedeutet frei übersetzt ‘‘Berg des Wassers’’, in Anlehnung an die von den Römern angelegten Aquädukte zur Wasserversorgung.
• Als Beweis für die rechtmäßige Verurteilung zitierte er unter anderem "Le faux Henry", den "Cette canaille de D."
• Mit "Cap Canaille" und "Havre" führte sie bei weiteren Kriminalfilmen im Hafenmilieu Regie.

• Aber sein Schwiegervater Lebrecht Kröger stirbt vor Aufregung über „die Canaille“ in Jeans Armen.
• Jahrhundert aus dem Französischen ("canaille") ins Deutsche übernommen und stammt vom lateinischen "caniculus", einer Verkleinerungsform zu "canis" (= Hund) ab.
• Es dürfte sich jedoch als Diminutiv nach dem Muster "canaille" aus "rac" (vgl. ...
• Die Strecke führt entlang der "Falaises" (Steilküste) hinauf zum Cap Canaille (mit 362 Meter über dem Meer die höchste Klippe Frankreichs) und weiter zum Grande Tête (399 m).
• Der bekannteste Felsen auf dem Weg ist das Cap Canaille.

• auch Canaille, ist ein Schimpfwort und bedeutet so viel wie „gemeiner Kerl“ oder „Schurke“.
• In den gesammelten Werken des Justus Lipsius wird das Hundetragen erwähnt und als Herleitung für das Wort Canaille bezeichnet.
• Internationale Frauen Jazz Festival Canaille", bei dem Musikerinnen der früheren Feminist Improvising Group den Kern bildeten.
• Den symbolischen Schlusspunkt von Mays Beziehung zur NSDAP markierte eine Streiftschrift mit dem Titel "Hitler und seine Canaille," die er 1928 veröffentlichte, in der er Hitler persönlich angriff.
• 1979 spielte er in dem Film "Charles et Lucie" von Nelly Kaplan mit. Sein letzter Film war 1983 "Cap Canaille" von Juliet Berto und Jean-Henri Roger.