Übersetzung für 'Ceylon' von Deutsch nach Russisch

Ceylon {n}

Цейлон {м}геогр.ист.

---

Ceylon-Hutaffe {m}

цейлонский макак {м} [Macaca sinica]зоол.T

• In nahezu jeder frühen Schlacht, die die Portugiesen in Ceylon fochten, bildeten Lascarins die Mehrheit ihrer Armeen.
• Kotalawelas Vater John Kotelawala Senior war Inspektor der Ceylon Police Force.
• Im Zweiten Weltkrieg sollte auf der vorgelagerten Horsburgh Insel eine Einheit der Ceylon Garrison Artillery als vorgeschobener Posten japanische Angriffe auf die Fernmelde-Kabelstation abwehren.
• Auf Horsburgh Island, einer der vielen Kokosinseln, war eine Einheit der Ceylon Garrison Artillery mit zwei 6-Inch-Hinterladergeschützen stationiert, die als vorgeschobener Posten japanische Angriffe auf die Fernmelde-Kabelstation der nahen Direction Island abwehren sollten, auf der ceylonesische Infanterie stationiert war.
• Im Jahr 1903 wurde er zum Bakteriologen bei der Regierung von Ceylon im Zentrallabor in Colombo ernannt.

• Der zunehmende Antisemitismus unter dem autoritären ungarischen Regime von Miklós Horthy veranlasste sie 1938 mit ihrem dritten Ehemann László Újvári zur Auswanderung in die britische Kolonie Ceylon.
• Jahrhundert wird die Insel als "Junkceylon" bezeichnet, wahrscheinlich eine Verballhornung des malaiischen "Ujong Salan", welches „Kap Salang“ bedeutet („Junkceylon“ hat nichts mit chinesischen Dschunken oder der Insel Ceylon zu tun).
• 1902 wurde Hector Archibald MacDonald mit dem Kommando über die Truppen auf Ceylon beauftragt.
• Shankar wuchs in Ceylon auf, wo sein Vater V. Lakshminarayana, ein in klassischer südindischer Musik ausgebildeter Violinist und Sänger, am Musikcollege von Jaffna unterrichtete.
• (Phra Phutthaloetla) schickte der Oberste Patriarch gegen Ende 1814 eine buddhistische Gesandtschaft nach Ceylon, um die traditionellen Beziehungen mit dem ceylonesischen Sangha zu erneuern.

• So sandte der ceylonesische König Kirtisiri (1747 bis 1781) eine Delegation nach Siam, um die Ordinierung buddhistischer Mönche in Ceylon neu aufzunehmen.
• Die Beziehungen zwischen Ceylon und der (alten) Bundesrepublik Deutschland begannen bereits Anfang der 1950er Jahre: am 9.
• November 1819 in Colombo, Britisch-Ceylon; † 31.
• Er wurde 1931 in das "State Council" gewählt, wurde Landwirtschaftsminister und gehörte als solcher dem ceylonesischen Kriegskabinett während des Zweiten Weltkriegs an.
• für kurze Zeit in ceylonesischen Chroniken auf, wobei als Todesjahr Buddhas das Jahr 483 v.

• Man betritt das Grundstück durch das einem ceylonesischen Bau nachempfundene Elefantentor.