Übersetzung für 'Charge' von Deutsch nach Russisch

Charge {f}

партия {ж} [изделий]

Charge {f} [Rang, Titel]

звание {с}

• EMCCDs werden beispielsweise in Nachtsichtgeräten, bei der astronomischen Beobachtung und in der Fluoreszenzmikroskopie eingesetzt und konkurrieren hier mit dem Intensified charge-coupled device.
• Gleichzeitig übernahm er 1951 die Funktionen als Minister mit der Zuständigkeit für den Rundfunk "(Minister in charge of Broadcasting)" sowie als Minister mit der Zuständigkeit für wissenschaftliche und industrielle Forschung "(Minister in charge of scientific and industrial Research)".
• Die Ausstellungshäuser, von ihm als „charge takers“ bezeichnet, bekamen eine Do-it-yourself-Anleitung, die „de-finitions/methods“, von denen Rutault seit den 70er Jahren um die 600 entwickelt hatte.
• I’m in charge like a G.U.Y.
• Als „Charge“ (von gleichbedeutend französisch: "charge)" wird seit dem 17.

• Sicherungsgegenstand der "floating charge" ist nicht ein einzelnes Recht oder ein einzelner Gegenstand: Mit der "floating charge" kann vielmehr das gesamte gegenwärtige und zukünftige Gesellschaftsvermögen (oder ein Teil davon) belastet werden.
• Hyundai verwendet wie die meisten Mitbewerber GDI zur homogenen, stöchiometrischen Gemischbildung und verzichtet auf eine inhomogene Schichtladung (stratified fuel charge).
• Die W-Bosonen sind nach der Schwachen Kraft (englisch: weak force) benannt (eine alternative Bezeichnung war und ist intermediäres Vektorboson), das Z-Boson nach seiner elektrischen Neutralität (englisch: zero charge).
• Dem deutschen "mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt" entspricht das englische "temporarily charged with the conduct of affairs" (kurz: "in charge") und das französische "faisant fonction" (abgekürzt "f.f."
• Michel-Beyerle ist seit 2008 Sprecherin des EU-Forschungsprogramms "Control of assembly and charge transport dynamics of immobilized DNA" (CIDNA).

• Die "community charge" wurde schließlich unter dem neuen Premierminister John Major abgeschafft.
• MICLIC (mine-clearing line charge)) können Pioniere einen ca.
• Für die Ausstellung von Staatsangehörigkeitsausweisen war der Minister-in-charge des "Political Department" zuständig.
• Alenskis zuständig für die Gemeinde (priest-in-charge und Missionar in Verbindung mit der "Society of Anglican Missionaries and Senders" (SAMS-USA)).
• Die Staatsminister mit eigenem Aufgabenbereich ("Ministers of State with independent charge") entsprechen am ehesten Staatssekretären, haben jedoch einen eigenverantwortlichen Aufgabenbereich.

• Er ist Fellow der American Physical Society und erhielt mit anderen einen ERC Synergy Grant für das Projekt "Spin-charge conversion and spin caloritronics at hybrid organic-inorganic interfaces".