Werbung
 Übersetzung für 'Chrestomathie' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Chrestomathie | die Chrestomathien
хрестоматия {ж}Chrestomathie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Chrestomathie' von Deutsch nach Russisch

Chrestomathie {f}
хрестоматия {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zankapfel ist der Sage nach – wie sie von der Chrestomathie des Proklos, der Epitome zur Bibliotheke des Apollodor und in einem Scholion (einer erläuternden Notiz) zu Homers Ilias erzählt wird – der goldene "Apfel der Zwietracht".
  • Klasse anhand einer Chrestomathie unterrichtet.
  • Im Rahmen dieser Tätigkeit verfasste er eine neugriechische Grammatik, ein französisch-neugriechisches Wörterbuch sowie – zusammen mit seinem Schüler Hubert Pernot – eine Anleitung zur Aussprache des Neugriechischen und eine Chrestomathie (eine Textsammlung zu Schulzwecken).
  • Sein programmatisches Buch "Realistische Chrestomathie aus der Literatur des klassischen Altertums" erschien zuerst 1900/1901 in drei Teilen und 1913 in der dritten Auflage.
  • Als Mitbegründer der Sprachvereinigung «Romania» und Herausgeber der «Rätoromanischen Chrestomathie», einer 13-bändigen rätoromanischen Literatur- und Märchensammlung, setzte er sich stark für seine Kultur und Sprache ein.

  • Regel war Herausgeber einer englischen Chrestomathie.
  • Er vollendete die letzten beiden Bände der von Caspar Decurtins begründeten "Rätoromanischen Chrestomathie".
  • Werden Texte verschiedener Schriftsteller zu didaktischen Zwecken zusammengestellt, spricht man von einer Chrestomathie (griechisch: ‚das Erlernen von Nützlichem‘).
  • Zu seinen über 250 Veröffentlichungen gehören Standardwerke der Indologie wie das "Wörterbuch Sanskrit-Deutsch / Deutsch-Sanskrit" (1975–1988), eine "Chrestomathie der Sanskrit-Literatur" (1978) sowie die "Geschichte der altindischen Literatur – Die 3000jährige Entwicklung der religiös-philosophischen, belletristischen und wissenschaftlichen Literatur Indiens von den Veden bis zur Etablierung des Islam" (3.
  • Diese Zeugnisse rätoromanischer Kultur finden sich heute auch in den Churer Archivbeständen der "Rätoromanischen Chrestomathie".

  • Seine arabische Chrestomathie ist bis heute in Gebrauch.
  • Oftmals dienen in einer Chrestomathie angelegte Textsammlungen dem Erlernen von Sprachen, wobei die Texte nach ihrem fremdsprachlichen Schwierigkeitsgrad progressiv geordnet sind.
  • Diese Chrestomathie, die dem Neuplatoniker Proklos zugeschrieben wird, bot eine Inhaltsangabe des verlorenen Epos "Aithiopis", das zwar nach der "Ilias" entstand, aber vorhomerischen Sagenstoff verwertete.
  • Jaclard-Corvin) eine verbreitete und gekonnte „Französische Chrestomie für die mittleren und höheren Klassen“ (Chrestomathie française pour les classes moyennes et les classes supérieures, St.
  • In den 1930er Jahren begann er, sich intensiv mit Caspar Decurtins’ "Rätoromanischer Chrestomathie", einer 13-bändigen rätoromanischen Literatur- und Märchensammlung, zu beschäftigen und begann aufzuzeichnen, was sich in den deutsch-, romanisch- und italienischsprachigen Talschaften des Kantons Graubünden noch an Märchen und Sagen erhalten hat.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!