Werbung
 Übersetzung für 'Christi' von Deutsch nach Russisch
иск.религ.
оплакивание {с} Христа
Beweinung {f} Christi
религ.
Христова невеста {ж}
Braut {f} Christi
религ.
Вознесение {с} Господне
Christi Himmelfahrt {f}
религ.
рождение {с} Христа
Geburt {f} Christi
библ.религ.
страсти {мн} Христовы
Passion {f} Christi
библ.религ.
второе пришествие {с} Иисуса Христа
Wiederkunft {f} Christi
религ.
страсти {мн} Христовы
das Leiden {n} Christi
ист.
Ливонское братство {с} Меченосцев, воинов Христа [Fratres miliciae Christi de Livonia]
Brüder {pl} der Ritterschaft Christi von Livland
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Friedensmuseum Lindau (heutige Eigenbezeichnung: „friedens räume“) in Lindau (Bodensee) ist ein Friedensmuseum der Bistumsstelle Augsburg der Pax Christi.
  • "Ziziphus spina-christi" ist widerstandsfähig gegenüber Trockenheit und Hitze, jedoch frostempfindlich.
  • Der Christusaugen-Alant ("Inula oculus-christi"), auch Christusauge genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • Miles christianus (lat. „christlicher Soldat“, auch "Miles Christi" oder "Miles Dei", „Soldat Christi“, „Soldat Gottes“, auch „Militia Christi“) ist eine Bezeichnung für die Sichtweise eines Christen als Kämpfer, Streiter oder Kriegsmann Jesu Christi in der Welt.
  • diese Funktion wird erkennbar durch den Titel "Stellvertreter Christi" (lat. ...

  • Die flachen, handförmigen Wurzeln wurden „palma christi“, „manus christi“, „stendel wurcz das wyblin“ oder „hendel wurcz“ genannt.
  • Da Hrabanus Maurus ihn als Bischof von Marseille bezeichnet, vermuten Kirchenhistoriker in der Soldaten-Rolle eine Legende, die aus der altchristlichen militia-christi-Vorstellung gespeist wird.
  • Ein Vergleich mit dem "Rolandslied" des Pfaffen Konrads zeigt die Bewertung des bellum iustum in Verbindung mit der Vorstellung des miles christi bzw.
  • Dezember 1922 verkündete der neue Papst sein Programm: "pax christi in regno christi", der Friede Christi im Reich Christi.
  • Im Mai 1521 hatte Philipp Melanchthon mit Lucas Cranach zusammen die Flugschrift „Passional Christi und Antichristi“ veröffentlicht, die die antipapale Stimmung weiter förderte.

  • Symbolisch gilt die Stola des Priesters als "Joch Christi" ("iugum christi"), das er tragen will. Das Überreichen der Stola gehört zu den Riten der Diakonenweihe und der Priesterweihe.
  • Die Standorte in Turkmenistan liegen an steinigen Geröllhängen in Dickichten aus "Paliurus spina-christi" und entlang trockener Flussläufe in Höhenlagen von etwa 500 bis 700 m.
  • In Lobelius Werk "Plantarum seu stirpium historia" (1576) wird die Art als „Ricinus gallis Palma christi“ aufgeführt, und so von Linné in "Species Plantarum" zitiert.
  • Im „Prosaroman von Merlin“ wird ein jeder Artusritter zu einem Miles christianus, zu einem Soldaten Christi. Die Ritter der Tafelrunde formen eine quasi religiöse Gemeinschaft.
  • Der Jenaer Kodex ("tschechisch" Jenský kodex, auch Jenaer Hussitenkodex, "lateinisch" Antithesis Christi et Antichristi) ist eine reich illuminierte hussitische Handschrift aus dem späten Mittelalter.

  • Der Begriff "Corpus Christianum" kommt in den mittelalterlichen Quellen aber gar nicht vor.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!