Werbung
 Übersetzung für 'Chronogramm' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Chronogramm | die Chronogramme
хронограмма {ж}Chronogramm {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Chronogramm' von Deutsch nach Russisch

Chronogramm {n}
хронограмма {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Chronogramm „CVrIa HarDehVsana eXeMta sVb Abbate VInCentIo posIta“ gibt als Baujahr 1734 an.
  • Im Inneren ist das Langhaus flach gedeckt, der Triumphbogen durch Chronogramm mit 1765 bezeichnet. Ein kunstvoll geschmiedetes Gitter trennt den Altarraum vom Langhaus.
  • Ein weiteres Chronogramm befindet sich an der Orgelempore („Da gratIaM CanVer Vnis Inno aC LeonI“), das ebenfalls die Jahreszahl 1763 ergibt.
  • Einige Buchstaben der Inschrift sind herausgehoben und bilden ein Chronogramm, das die Jahreszahl 1768 ergibt.
  • Das Chronogramm ergab das Jahr der Weihe: VCVMDICVI = MDCCVVVII = 1717.

  • Sonderformen des elegischen Distichons sind das zäsurgereimte leoninische Distichon sowie das Chronodistichon, ein Chronogramm in der metrischen Form eines Distichons.
  • Im Chronogramm in der Mitte ist die Jahreszahl 1763 enthalten.
  • Ein unsauberes Chronogramm, da zwei "M" und ein "I" nicht vergrößert sind und daher uneingerechnet bleiben.
  • Die Inschrift ist ein Chronogramm, das die Jahreszahl 1767 ergibt.
  • Für ein ausführliches Chronogramm siehe .

  • In den Zeilen 1, 2 und 3 verbirgt sich das Chronogramm „1732“.
  • Die monumentale Kreuzigungsgruppe vor dem Eingang zur Kirche ist eine mit einem Chronogramm auf 1708 datierte Steinbildhauerarbeit.
  • Die Orgel baute Bartholomäus Hörbiger 1852 bzw. laut Chronogramm 1861.
  • Das Chronogramm ergibt die Jahreszahl 1791. 1843 wurde eine schwerere Glocke des Glockengießers "Joseph Spannagl" anstelle der früheren kleinen Glocke eingebaut.
  • Letztere ersetzt die durch einen Blitz zerstörte Bronzeglocke aus dem Jahr 1772, die mit dem Chronogramm ihrer Inschrift: /GERMANIA INSIGNI ANNONIAE TRIENNIS ET NECIS ATROCITATE DIVINITVS LIBERATA/ mit dem beinhaltenden Chronogramm [...] auf eine dreijährige Hungersnot verwies.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!