Übersetzung für 'Computerspezialistin' von Deutsch nach Russisch

Computerspezialistin {f}

компьютерщица {ж} [разг.]информ.

• Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Kirsten Cooke Healy vom United States Geological Survey, einer Computerspezialistin im US-amerikanisch-britischen Projekt zur Erstellung glaziologischer Karten und solcher zur Küstenänderung auf der Antarktischen Halbinsel ab Mitte der 1990er Jahre.
• Die deutsche Informatikerin Marianne Laqueur wurde als erste Computerspezialistin bekannt und war über 40 Jahre in diesem Bereich tätig.
• Gleichzeitig wird die attraktive und selbstbewusste Computerspezialistin Julie Collins in einem Bewerbungsgespräch bei einer Bank trotz bester Qualifikationen abgelehnt.
• Für Carrie-Anne Moss war sie als Lucinda Scott in "F/X: The Series" (1997–1998) zu hören, für Brooke Langton als Computerspezialistin Angela Bennett in "Das Netz – Todesfalle Internet" (2000) und für Nancy Travis als Dozentin für Parapsychologie Joyce Reardon in der dreiteiligen Stephen-King-Fernsehverfilmung "Das Haus der Verdammnis" (2002).
• In der Serie spielte sie sieben Jahre lang in insgesamt 144 Folgen die Hexe und Computerspezialistin Willow Rosenberg.

• Er ist gerade in Nizza für einen Auftrag unterwegs, als er die Computerspezialistin Jen Kornfeldt kennenlernt und sich in sie verliebt.
• Signorina Elettra ist nebenbei Computerspezialistin und bringt Brunetti immer wieder mit oft fragwürdigen Recherchen in Gewissenskonflikte.
• Mit der jungen Archäologin und Computerspezialistin Chalune Robbins stößt im weiteren Verlauf der Serie schließlich auch ein erstes weibliches Mitglied zu dem Team hinzu ("girl challenger"), dem später mit der Mystikerin Corinna Starks ein zweites und mit der jungen June Robbins ein drittes nachfolgen.
• Eine junge südafrikanische Computerspezialistin, ein Buschmann und eine kleine Gruppe Abenteurer dringen gemeinsam in das Netzwerk ein, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
• Toshiko Sato (Staffel 1–2), genannt Tosh, ist die Computerspezialistin von Torchwood.

• Melissa Etheridge wurde 1961 als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematiklehrers in Kansas geboren.
• Eine Computerspezialistin aus Seattle plant, gestohlene Daten auf einer Diskette an vier niederländische Käufer zu veräußern.
• Chef der Abteilung ist "Sir Curtis Seretse"; sein Team besteht aus dem US-Amerikaner "Stewart Sullivan", der britischen Computerspezialistin "Annabelle Hurst" sowie dem ebenfalls britischen Playboy "Jason King", der nebenbei erfolgreich als Autor von Kriminalromanen tätig ist.