Übersetzung für 'Copyright' von Deutsch nach Russisch

Copyright {n} <©>

копирайт {м} <©>право

• Mai 2013 im "The Economist" die Frage zu stellen “How does copyright work in space” (dt.: Wie funktioniert Urheberrecht im All)?
• Kessinger verlegt Nachdrucke rarer, vergriffener oder copyright-freier Bücher.
• Für Ian Clarke, den Freenet-Gründer und Verteidiger eines rechtsfreien Internets, gibt es ebenfalls nur diese zwei Alternativen: „You cannot guarantee freedom of speech and enforce copyright law“.
• Der "Copyright Act" von 1901 sah – wie einige amerikanische Urheberrechtsgesetze seit 1802 – für veröffentlichte Werke vor, dass ein Copyrightvermerk "(copyright notice)" auf den Werkexemplaren angebracht werden musste, damit das Werk in den Genuss urheberrechtlichen Schutzes kommen konnte.
• Schutzgegenstand des "copyright" sind nach s. 7 (1) "Copyright Act" literarische, dramatische, musikalische und alle Arten von Kunstwerken.

• 2. " copyright © cornelia sollfrank 2004 ", Video, 45 Min.
• Nach dem Abbruch des Studiums arbeitete sie zunächst als technische Zeichnerin und dann von 1956 bis 1957 in dem Wuppertaler Werbefoto-Unternehmen "it copyright", das der Schriftsteller Paul Pörtner leitete.
• „Alle Rechte vorbehalten“ (englisch: "All rights reserved") ist ein aus dem angelsächsischen Urheberrecht (englisch "copyright") stammender Satz, der urheberrechtlich geschützten Werken beigefügt wird.
• Snog ist Mitglied von M.A.C.O.S. (musicians against copyright of samples).
• Das 1786 eingerichtete Her Majesty’s Stationery Office, abgekürzt HMSO, war bis 2005 ein britischer Staatsverlag und mitverantwortlich für das Crown copyright, also das Urheberrecht für Veröffentlichungen des britischen Staates.

• Obwohl seine Zuständigkeit für internationales Cricket spätestens 1993 vollständig auf den International Cricket Council (ICC) übergegangen ist, und seine Funktion als englischer Verband heute beim England and Wales Cricket Board (ECB) liegt, ist alleine der MCC weiterhin für die Aufstellung der "Laws of Cricket" (Cricketregeln) zuständig und hält darauf das "world copyright".
• Sein beruflicher Erfolg wurde zudem durch den primitiven Stand der Urheberrechts-Gesetzgebung in den Vereinigten Staaten (siehe: US-amerikanisches copyright law) zu seiner Zeit stark beeinträchtigt.
• Dennoch werden verschiedenste copyright-geschützte graphische Werke in Kunstwerke aufgenommen, wodurch sich u.
• Während dieser Zeit arbeitete er mit seiner Band zugleich an einer Neuaufnahme des Albums, weil sie aufgrund zur Zugehörigkeit zu einer anderen Plattenfirma (Napalm Records) als 1992 (EMI Group) die Originalaufnahmen nicht verwenden durfte („Due to copyright issues all songs for "Reidolized (The Soundtrack To The Crimson Idol)" had to be re-recorded.“).