Werbung
 Übersetzung für 'Cordon' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
кордон блю {м} [нескл.]
Cordon bleu {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Cordon' von Deutsch nach Russisch

Cordon bleu {n}
кордон блю {м} [нескл.]гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu den Triple Secs gehören die bekannten Marken Cointreau (wobei der Likör inzwischen nicht mehr als Triple Sec ausgezeichnet ist), Grand Marnier Triple Sec (in der Variante „cordon jaune“) und der 2013 mit dem Mixology Bar Award „Spirituose des Jahres“ ausgezeichnete "Pierre Ferrand Dry Curaçao".
  • Jahrhundert entstand unter Gourmets das Sprichwort „"C’est un vrai cordon bleu"“ (wörtlich: „Das ist ein echtes "cordon bleu"“), mit dem sie hervorragende Köchinnen bezeichneten, was namensgebend für Gerichte wie das Schnitzel Cordon bleu wurde.
  • 1804 erhob ihn Napoleon zum Großoffizier (grand cordon) der Ehrenlegion und ernannte ihn zum Senator, womit ein Jahresgehalt von 20.000 Francs verbunden war.
  • Der Name des Wettbewerbs "cordon doré" bezeichnet die Siegerpreise, um die geschossen wurde, goldfarbene Schärpen.
  • Diese in Mittel- und Südosteuropa gelegenen Länder sollten in ökonomische Abhängigkeit gebracht werden und einen „cordon economique“ um das Reich bilden, als ökonomische Basis für den Zweiten Weltkrieg.

  • Er war Ritter der Ehrenlegion, Offizier des Ordre national du Mérite, Träger des Grand cordon de l'Etoile brillante, des "Ordre national de la République de Madagascar" sowie des "Ordre national de la république de Côte d'Ivoire".
  • Von 1690 bis zur Auflösung der Militärgrenze 1882 blieb Belgrad so im Brennpunkt dieses "cordon sanitaire".
  • Der Alte „mit dem grand cordon an seinem ehrwürdigen Hals“ schweigt eindrucksvoll.
  • Spalierbäume mit exakt in die Senkrechte und in die Waagerechte geleiteten Ästen ("palmette à cordon horizontal") tauchen zuerst im 18.
  • Der Ausdruck "cordon bleu" ist im Französischen eine Metapher für hohe Kochkunst und geht auf das breite, himmelblaue Ordensband des Ordens vom Heiligen Geist zurück.

  • Das Wort stammt von franz. "cordon" „Schnur“ und bezeichnet allgemein eine Reihe unter sich in Verbindung stehender Militärposten oder eine Postenkette zur Grenzbewachung, zur Absperrung von Ortschaften und größeren Gebietsteilen bei Seuchen und Ähnlichem.
  • Die Region Kordun (von französisch "cordon [...]") liegt in Mittelkroatien südlich von Karlovac und breitet sich zu beiden Seiten der Korana aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!