Werbung
 Übersetzung für 'Corona' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Corona [Zigarre] | die Coronas
мед.
ковид {м} [разг.] [COVID-19]
Corona {n} [ugs.] [COVID-19]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Corona' von Deutsch nach Russisch

Corona {n} [ugs.] [COVID-19]
ковид {м} [разг.] [COVID-19]мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Lavaröhre entstand während eines Vulkanausbruches des Montaña Corona vor etwa 3000 bis 4500 Jahren.
  • ... „corona del rosario“ oder schlicht „corona“) und anderen Devotionalien, die sich im Mittelalter in der zwischen dem historischen Zentrum und dem Petersdom gelegenen Straße angesiedelt hatten.
  • Die Amerikanische Kronenschnecke ("Melongena corona") ist eine Schneckenart aus der Familie der Melongenidae, die im westlichen Atlantik lebt.
  • Borussia übernahm dabei die Farben Schwarz-rot-weiß der Teutonia sowie deren Wahlspruch „virtuti semper corona“ und deren Wappensprüche.
  • Wegen seiner engen Kontakte zu katalanischen Historikern, die sich aus den Forschungen im Archivo de la Corona d’Aragón in Barcelona ergeben hatten, konnte er den internationalen Kongress zum siebenhundertjährigen Gedenken der Sizilianischen Vesper als XI.

  • Die Datierung der "corona graeca" ist durch die Personendarstellungen beziehungsweise deren Beischriften gesichert.
  • Die Märtyrerkrone (lateinisch "martyrii corona", auch "corona fidei" „Krone des Glaubens“) ist ein ikonographisches Heiligenattribut.
  • Im Römischen Reich wurden Kränze auch als Auszeichnungen verliehen, so aus Eichenlaub als „corona civica“ für die Rettung eines römischen Bürgers aus Lebensgefahr oder in Form von Mauerzinnen als „corona muralis“ für die Erstbesteigung feindlicher Stadtmauern bei einer Belagerung.
  • Die Corona Muralis (lat.: "corona"‚ dt. Krone, "murus"‚ dt. Mauer, zu „Mauerkrone“) war eine Auszeichnung des römischen Heeres.
  • Am 29. November 2020 feierte die Dresdner Philharmonie ihr 150-jähriges Bestehen mit einem Festkonzert unter Marek Janowski im Kulturpalast, corona-bedingt ohne Publikum.

  • Im Frühjahr 2020 wurde aus aktuellem Anlass ein „Corona-Soli-Fonds“ mit einem Volumen von 20.000 € eingerichtet.
  • In der Inschrift steht, dass Rufus die folgenden Auszeichnungen erhielt ("donis donato corona murali hastis duabus vexillis duobus"): eine Corona muralis, zwei Hastae purae und zwei Vexilla.
  • Er erhielt bei zwei Gelegenheiten militärische Auszeichnungen: das erste Mal durch Caligula ("donato est ab Imperatore donis militaribus ob expeditionem") und das zweite Mal im Jahr 43 während der Eroberung Britanniens eine Corona muralis und eine Hasta pura ("honorato corona murali et hasta pura ob bellum Britannicum").
  • Pfluger steht auch hinter dem Portal corona-transition.org.
  • Castel San Gottardo, deutsch auch Burg Kronmetz, Der Name "corona de Mec" soll sich an den alten Namen der Piana Rotalian "Mec" sowie an "corona", gleichbedeutend mit Felsband anlehnen.

  • So bestreitet er die Existenz des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2, das die Pandemie auslöste.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!