Übersetzung für 'Cortex' von Deutsch nach Russisch

Cortex {m} [Hirnrinde]

кора {ж} головного мозга [Cortex]анат.

---

motorischer Cortex {m}

двигательная кора {ж}анат.

Werbung

olfaktorischer Cortex {m} <OC>

обонятельный мозг {м}анат.

präfrontaler Cortex {m} <PFC>

префронтальная кора {ж} (головного мозга)анат.

visueller Cortex {m}

зрительная кора {ж}анат.

• Als Heildroge wird die sogenannte Zimtrinde "Cinnamomi cortex" (oft auch "Cinnamomum cortex" genannt) verwendet.
• Der oberflächliche Teil der Hemisphären beziehungsweise ihr "Pallium" (Hirnmantel) ist – bis auf wenige epithelial bleibende Wandbezirke – ausgebildet als nur wenige Millimeter dicke Hirnrinde, der "Cortex cerebri".
• Nach dem präfrontalen Cortex wandte sie sich mit ihrer Gruppe in den 1980er Jahren auch anderen Bereichen des Neocortex zu.
• Im Mittelalter wurde vor allem die Wurzel der Bärwurz, aber auch deren Rinde ("cortex meu") verwendet.
• Der präfrontale Cortex reguliert die kognitiven Prozesse so, dass situationsgerechte Handlungen ausgeführt werden können. Der Motorcortex ist Ursprung der Pyramidenbahn.

• Im menschlichen Gehirn sind mehrere Areale am eigentlichen Lernprozess beteiligt. Die Faktenaufnahme und Verarbeitung spielen sich in Cortex, Neocortex und Hippocampus ab.
• Als Rinde (lat. "cortex") werden bei der Sprossachse und der Wurzel von Gefäßpflanzen (Tracheophyta) alle Gewebe außerhalb des Zentralzylinders bezeichnet.
• Das Subiculum ist das Übergangsfeld vom dreischichtigen, archicorticalen Hippocampus zum sechsschichtigen Neocortex. Es liegt zwischen der CA1-Region und dem Cortex entorhinalis.
• Der präfrontale Cortex ist in die Planung und in höhere kognitive Aspekte der Handlungskontrolle involviert.
• Als Heildroge wird die getrocknete, borkenfreie Rinde junger Zweige und Stockausschläge (Quercus cortex) verwendet.

• Aus Chinarinde (auch "Cinchonae cortex" oder Fieberrinde genannt) können bitter schmeckende Präparate hergestellt werden. Sie enthalten China-Alkaloide.
• Auszüge aus der graubraunen bis rötlichbraunen Rinde von Stamm und Ästen des Baums (Yohimberinde, "Yohimbe cortex", oder Yohimbeherinde, "Yohimbehe cortex") werden volksheilkundlich als Aphrodisiakum verwendet.
• Der olfaktorische Cortex im engeren Sinne ist ein Allocortex und eine stammesgeschichtlich sehr alte Bildung; er wird daher auch als Paläocortex bezeichnet.
• Der Moto(r)cortex (von lateinisch "motor" „Beweger“; von lateinisch "cortex" „Rinde“), auch motorische bzw.
• Als Droge dienen die getrocknete Rinde der jungen Zweige und Stockausschläge. Die pharmazeutische Drogenbezeichnung lautet Quercus cortex (lat. für Eichenrinde; alt: Cortex Quercus).

• Im sechsschichtig aufgebauten Isocortex findet man diese Neuronen in der "innere Körnerzellschicht" genannten Lamina IV.