Übersetzung für 'Cosinus' von Deutsch nach Russisch

Cosinus {m} <cos>

косинус {м}мат.

• Falls Sinus und Cosinus Argumente in Bogenmaß verlangen, sind die Werte der vorigen Berechnungen in rad umzurechnen. Das Ergebnis (...) liegt in Bogensekunden vor.
• Eine Kraft mit anderem Verlauf, auch wenn er nicht periodisch ist, lässt sich durch Addition sinus- (oder cosinus-)förmiger Kräfte verschiedener Erregerfrequenzen darstellen (siehe Fouriertransformation).
• Hierbei stellen sl und cl die Lemniskatischen Funktionen Sinus Lemniscatus und Cosinus Lemniscatus dar.
• Gängig sind hierbei die Verwendung von Splines mit Triangulierungen, sowie in bestimmten Fällen die diskrete Fourier-Transformation (Aufspaltung in Sinus und Cosinus).
• Flächen werden durch die Projektion auf die nun parallelen Meridiane in Ost-West-Richtung mit dem Kehrwert des Cosinus der geographischen Breite gedehnt.

• Die aufwendigen trigonometrischen Berechnungen müssen so nur für einen Drehwinkel berechnet werden, für die optimierte Funktionen zur gleichzeitigen Berechnung von Sinus und Cosinus bereitstehen.
• Es gibt weitere – heute eher unübliche – Funktionen, wie z. B. "sinus versus" ("versin"), "cosinus versus" ("coversin"), "exsecant" ("exsec") und "excosecant" ("excsc").
• Verbindet man diese, erhält man das Cosinus-Sechseck.
• Daraus folgt für die Intensität am Schirm ein Cosinus mit einer Sinc-Funktion als Einhüllende.
• In einem heronischen Dreieck ist der Tangens jedes Halb(innen)winkels eine rationale Zahl, so auch der Sinus bzw. Cosinus jedes ganzen Innenwinkels.

• Gibt auch Aufschluss über die Benetzbarkeit eines Stoffes. Über die Young'sche Gleichung lässt sich aus dem Cosinus des Kontaktwinkels die Oberflächenspannung berechnen.
• Im folgenden Programmcode für einen Bildpunkt wird die zeichnerische Konstruktion durch sinus() und cosinus() Funktionen nachgebildet.
• Puristen sei darauf hingewiesen, dass in der Physik und Optik diese Funktionen zweier Argumente als Polynome bezeichnet werden, aber je nach Anwendung auch nur der Radialanteil, also die sinus-cosinus-förmigen Azimuth-Funktionen als zu trivial angesehen werden, um eine Namenserweiterung wie zum Beispiel auf "Zernike-Funktionen" zu bewirken.
• Über die Formeln der Ableitungen lassen sich ebenso die Stammfunktionen von Sinus Lemniscatus und Cosinus lemniscatus ermitteln.
• Mit "cl" wird hierbei die Funktion "Cosinus Lemniscatus" dargestellt.

• Für eine Phasendifferenz von 180° (...) wird der Cosinus Null, d. h., die resultierende Welle verschwindet. Dieses entspricht "destruktiver Interferenz".
• Dabei ist nc der Kehrwert der Jacobischen Funktion Cosinus Amplitudinis.
• Die Bewegung kann vollständig mit dem Sinus und Cosinus ausgedrückt werden.
• Bändchenmikrofon) liefert als Richtcharakteristik eine Acht (die richtungsabhängige Kraft auf die Membran verläuft cosinusförmig; der Cosinus im Polardiagramm hat die Form einer Acht).
• Aus dem Konvergenzradius der Taylorentwicklung der Sekans-funktion – der Cosinus im Nenner dort wird 0 bei [...] – von [...] folgt aus dem Wurzelkriterium das [...] asymptotisch gelten muss.