Übersetzung für 'Crashtest' von Deutsch nach Russisch

Crashtest {m}

краш-тест {м}авто.

• In einem Papier der ESV-Konferenz (International Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles) 2001 wurde eine Korrelation zwischen der Bewertung von Automodellen im Euro-NCAP-Crashtest und im Folksam-Report festgestellt.
• Als erster Van erhielt diese Ausführung die Höchstwertung von fünf Euro-NCAP-Sternen im Crashtest.
• Der erste Crashtest in Deutschland wurde am 10. September 1959 von Mercedes-Benz durchgeführt.
• Laut einem Beitrag des Internetablegers von Le Moniteur Automobile, ein belgisches Automagazin, schnitt der Datsun Go ohne Airbags bei einem NCAP-Crashtest mit einem Rating von 0,00 von maximal 17 Punkten im Fahrer- und Beifahrerschutz und 15,06 Punkte von 49 Punkten im Kinderinsassenschutz schlecht ab.
• Beim koreanischen KNCAP-Crashtest erreichte der Alpheon die Maximalwertung von 5 Sternen.

• Die russische Autozeitung AutoReview hat im Jahr mit dem Wagen einen Crashtest nach Euro-NCAP-Norm durchgeführt.
• Im September 2009 wurde mit dem Jumbuck vom "Australasian New Car Assessment Program" (ANCAP) ein Crashtest durchgeführt.
• Die Gesamtwertung des Fahrzeugs beim Euro-NCAP-Crashtest, der 2011 durchgeführt wurde, ist fünf Sterne.
• Der Civic ist mit der Maximalwertung von fünf Sternen im Euro-NCAP-Crashtest bewertet und auch der ADAC stellte dem Fahrzeug in seinem erweiterten Crashtest mit Teilüberlappung und Crash-Kompatibilität mit anderen Fahrzeugen ein sehr gutes Zeugnis aus.
• Das Golf VI Cabriolet erreicht fünf Sterne im Euro-NCAP-Crashtest.

• Denton ATD ist ein Hersteller von Crashtest-Dummys aus den USA mit diversen Vertretungen in anderen Ländern.
• "EvaRID" ist ein in Schweden entwickelter, einer durchschnittlichen Frau nachempfundener virtueller Crashtest-Dummy.
• Im Jahre 2012 zeigte sich bei einem durch das Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) durchgeführten Crashtest, dass eine Verringerung der Überdeckung von 40 % auf 25 % zu wesentlich schwereren Verletzungen führt.
• Bei einem Crashtest des C-NCAP erreichte der Lobo nur zwei Sterne.
• Beim für das Modelljahr 2008 mit dem GMC Acadia durchgeführten Crashtest des IIHS wurde das Fahrzeug im Versuch „Moderate overlap front“ mit „Good“ bewertet, beim US-NCAP-Crashtest als Chevrolet Traverse im Jahr 2011 erhielt es fünf Sterne in der Gesamtwertung.

• Bei den für das Modelljahr 2008 vom Insurance Institute for Highway Safety durchgeführten Crashtest erhielt das Fahrzeug beim Versuch „Moderate overlap front“ die Bewertung „Good“, beim Versuch „Head restraints & seats“ die Wertung „Marginal“ und beim für das Modelljahr 2010 durchgeführten Crashtest im Versuch „Side“ die Bewertung „Acceptable“.