Übersetzung für 'Dänemarkstraße' von Deutsch nach Russisch

Dänemarkstraße {f}

Датский пролив {м}геогр.

• Im Zweiten Weltkrieg wurde sie 1941 während der Schlacht in der Dänemarkstraße von der deutschen "Bismarck" versenkt.
• Die Halbinsel ist im Nordwesten von der Dänemarkstraße (isl. ...
• März 1940 versenkte die Besatzung ihr Schiff in der Dänemarkstraße nördlich Islands auf der Position 67°30' N, 32°30' W selbst, als der britische Schwere Kreuzer HMS "Berwick" es entdeckt hatte.
• Auf dem Grund der Dänemarkstraße liegt die "Grönland-Island-Schwelle (Greenland-Iceland Rise)", welche die Tiefseebecken der Irmingersee und der Grönlandsee voneinander trennt.
• Neben der Dänemarkstraße (3 Sverdrup) ist der Graben der wichtigste Weg für arktisches Wasser aus Nordmeer und Grönlandsee.

• Mai 1941 geriet ein britischer Verband unter Vizeadmiral Lancelot Holland, bestehend aus der "Hood" und dem neuen Schlachtschiff HMS "Prince of Wales", in der Dänemarkstraße in eine Schlacht mit einem deutschen Verband mit dem Schweren Kreuzer "Prinz Eugen" und dem Schlachtschiff Bismarck unter Befehl von Admiral Günther Lütjens (Schlacht in der Dänemarkstraße).
• Mai 1941 bekam Holland den Auftrag, das Schlachtschiff "Bismarck" und den Schweren Kreuzer "Prinz Eugen" in der Dänemarkstraße abzufangen.
• Zwischen Grönland und Island liegt die Dänemarkstraße.
• Vor der Dänemarkstraße zwischen Grönland und Island führt ein weiterer Teilstrom, der "Ostisländische Strom", Wasser vom Ostgrönlandstrom nach Westen in die nördlich von Island gelegene Islandsee ab.
• Im August 2015 wurde mit Hilfe der "Octopus" die Schiffsglocke des Schlachtkreuzers "Hood" in der Dänemarkstraße geborgen, nachdem die Bergung in einem ersten Anlauf 2012 gescheitert war.

• In der Dänemarkstraße trifft er auf den Irmingerstrom und fließt mit diesem durch die Dänemarkstraße.
• Der an Bord des Flaggschiffes "Bismarck" befindliche Flottenchef Admiral Günther Lütjens beabsichtigte, durch die Dänemarkstraße zwischen Grönland und Island in den Atlantik auszubrechen.
• Sie wurde in der Dänemarkstraße von einem britischen Hilfskreuzer gestellt und versenkte sich selbst auf [...].
• Das größte Wassergefälle der Erde befindet sich übrigens unter Wasser; an der Dänemarkstraße strömt das Meerwasser 600 Meter unterhalb des Meeresspiegels auf 4000 Meter hinab.