Übersetzung für 'DSG' von Deutsch nach Russisch

Doppelkupplungs­getriebe {n} <DSG>

коробка {ж} передач с двойным сцеплениемавто.

• Seit dem Modelljahr 2012 (Mai 2011) sind auch die BlueMotion-Technology-Modelle mit 7-Gang-DSG für den 1,6 l 77 kW (105 PS) und 6-Gang-DSG für den 2,0 l 103 kW (140 PS) TDI-Motor erhältlich.
• 2003 wurde Hannes Datterl, Sportler der Sektion Jiu Jitsu der DSG Union Perg, Österreichischer Staatsmeister.
• Die DSG Breitenthal '95 ist der älteste Frauenfußballverein in Rheinland-Pfalz.
• Im Spieljahr 2006/07 gab es eine Zusammenarbeit mit dem Unterligaklub DSG Sele/Zell aus Zell/Pfarre (Sele Fara), auch als Zell ob Ferlach bekannt.
• 2 DSG-EKD bestellt die Evangelische Kirche in Deutschland einen Beauftragten für den Datenschutz.

• Juristisch fusionierten DSG und MITROPA 1994 ebenso wie DB und DR.
• Auch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden von der neu gegründeten DSG diese Sorten zuerst noch als "MITROPA Hausmarke", später als "DSG Hausmarke" angeboten.
• In "Österreich" ist die Selbstauskunft im Datenschutzgesetz 2000, § 26 (DSG) geregelt.
• Die Deutsche Bundesbahn hatte mit der Tochtergesellschaft DSG einen Vertrag über die Bewirtschaftung und Personalgestellung von Betreuern für die Liegewagen abgeschlossen.
• Datenschutzgesetz 2000 (DSG). So wird zwischen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten unterschieden, wobei nur erstere durch das DSG geschützt werden.

• Von dort kam er im Sommer 2013 zur "DSG Schrotterl" (Diözesansportgemeinschaft) und wechselte von dieser im Sommer 2018 zur "DSG DSV Eventus Wien" mit Spielbetrieb in der "DSG 1.
• Die niedermolekulare Komponente 15-Deoxyspergualin (DSG) wurde als ein Hsc70-Bindereagenz entdeckt.
• Abs2 DSG) da es sich um sog. "sensible Daten" ([...] Z2 DSG) handelt.
• 4 BDSG unterliegen.Nutzungsdaten sind personenbezogene Daten im Sinne von [...] Nr.