Übersetzung für 'Dankgebet' von Deutsch nach Russisch

Dankgebet {n}

благодарственная молитва {ж}религ.

• "Fünfte Szene (Nummern 26 bis 28)." Deborah und Barak drücken ihre Zuversicht aus. Der erste Teil endet mit einem hoffnungsvollen Dankgebet des Chores.
• Den Bauern gegenüber gibt sich Hans als ehemaliger Bärenhäuter zu erkennen und alle stimmen in das Dankgebet von Luise an die Engel ein.
• im Dezember 1485 ein Dankgebet überreichen ließ, in dem er damit prahlte, dass seine Schiffe vor den Toren Indiens stünden.
• versteckt, um als Nachspeise nach dem eigentlichen Mahl vor dem Dankgebet für die Speisen gegessen zu werden.
• Die beiden Liebenden und die Piraten geraten mit ihrem Schiff in einen Sturm und erleiden Schiffbruch. Conrad und Médora können sich an einen Strand retten und sprechen ein Dankgebet.

• Der Ritus endet mit einem Dankgebet und einem Segen.
• Jubiläums im Empfang von Dankgebet.
• Gerhardt wird auch das Verdienst zuerkannt, die Entwicklung vom Bekenntnislied zum Andachtslied und das zuversichtliche Preis- und Dankgebet gefördert zu haben.
• Im „Midrasch Jona“ wird das Dankgebet Jonas im Wal als Hilferuf und Schuldbekenntnis umgedeutet.
• Heute findet es sich im Anhang des Missale Romanum als ein mögliches Dankgebet nach der Messe.

• Wenn das Abendmahl gefeiert wird, dann erfolgt zuweilen eine Verbindung mit dem Dankgebet am Ende des Abendmahlteils.
• Seinen Gottesbeweis schließt Anselm mit einem Dankgebet.
• Das Tischgebet ist ein Segen über die Speisen sowie ein Dankgebet zu Gott, das zu Beginn und zuweilen auch noch einmal nach Beendigung einer Mahlzeit gesprochen oder gesungen wird.
• Dann nahm er den Kelch und sprach das Dankgebet“ (Mk 14,22 f.).
• Im Endtext des Jonabuchs beginnt die Rettung Jonas bereits mit dem Verschlucktwerden vom Fisch – darum ist der Jonapsalm im Fischbauch ein Dankgebet – und nach dreitägiger Wartezeit kehrt der Held aus der Todeswelt (Meer) in die Gemeinschaft der Menschen zurück.

• Zur Liturgie, die nicht für alle Fälle genau festgelegt ist, gehören ein Abendmahlsgebet, ein Dankgebet und die Einsetzungsworte (meistens nach [...]).
• Das gemeinsam gesungene Niederländische Dankgebet („Wir treten zum Beten vor Gott den Herrn, ihn droben zu loben mit Herz und Mund; und machet groß seines lieben Namens Ehren, der jetzo unsern Feind warf auf den Grund“) und das Deutschlandlied bildeten den feierlichen Abschluss.
• Das Lied ist ein Morgen- und Dankgebet. Es umfasst in der heute gebräuchlichen Version im Evangelischen Gesangbuch (EG) neun Strophen; ausgelassen ist Paul Gerhardts Originalstrophe 3.
• Der evangelische Stadtpfarrer hielt noch am gleichen Nachmittag einen Dankgottesdienst zum Überleben des Reichskanzlers ab; die jüdische Gemeinde sprach in der Synagoge ein Dankgebet.
• („Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit“)" findet sich erst in späteren Handschriften; er lehnt sich an ein Dankgebet des Königs David an [...].