dict.cc | Dantons Tod | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Dantons Tod' von Deutsch nach Russisch

	лит.F Смерть Дантона `[Георг Бюхнер]`	Dantons Tod `[Georg Büchner]`
Teiltreffer
	гибель `{ж}` `[смерть]`	Tod `{m}` 48
	кончина `{ж}` `[возв.]`	Tod `{m}`
	смерть `{ж}`	Tod `{m}` 26
	капут `{м}` `[разг.]` `[гибель, смерть]`	Tod `{m}`
	мед. клиническая смерть `{ж}`	klinischer Tod `{m}`
	мучительная смерть `{ж}`	qualvoller Tod `{m}`
	скоропостижная смерть `{ж}`	plötzlicher Tod `{m}`
	неестественная смерть `{ж}`	unnatürlicher Tod `{m}`
	насильственная смерть `{ж}`	gewaltsamer Tod `{m}`
	внезапная смерть `{ж}`	plötzlicher Tod `{m}`
	скоропостижная смерть `{ж}`	jäher Tod `{m}` `[geh.]`
	ист. чёрная смерть `{ж}`	der Schwarze Tod `{m}`
	на верную гибель `{adv}`	in den sicheren Tod
	Стоять насмерть! `[разг.]` `[лозунг]`	Bis zum Tod! `[Losung]`
	к щуке в пасть `{adv}` `[разг.]` `[на верную гибель]`	in den sicheren Tod
	бросить кого-л. на погибель `{verb}` `[устр.]` `[разг.]`	jdn. dem Tod überlassen
	смерть `{ж}`	Gevatter Tod `{m}` `[poet.]` `[veraltet]`
	до смерти `{adv}`	bis in den Tod
	страх `{м}` смерти	Angst `{f}` vor dem Tod
	предсмертный `{adj}`	vor dem Tod `[nachgestellt]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dantons Tod' von Deutsch nach Russisch

Dantons Tod [Georg Büchner]: Смерть Дантона [Георг Бюхнер]лит.F
Werbung
Tod {m}: гибель {ж} [смерть]

кончина {ж} [возв.]

смерть {ж}

капут {м} [разг.] [гибель, смерть]
klinischer Tod {m}: клиническая смерть {ж}мед.
qualvoller Tod {m}: мучительная смерть {ж}
plötzlicher Tod {m}: скоропостижная смерть {ж}

внезапная смерть {ж}
unnatürlicher Tod {m}: неестественная смерть {ж}
gewaltsamer Tod {m}: насильственная смерть {ж}
jäher Tod {m} [geh.]: скоропостижная смерть {ж}
der Schwarze Tod {m}: чёрная смерть {ж}ист.
in den sicheren Tod: на верную гибель {adv}

к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]
Bis zum Tod! [Losung]: Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]
jdn. dem Tod überlassen: бросить кого-л. на погибель {verb} [устр.] [разг.]
Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]: смерть {ж}
bis in den Tod: до смерти {adv}
Angst {f} vor dem Tod: страх {м} смерти
vor dem Tod [nachgestellt]: предсмертный {adj}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Innovativ hat das Theater an der Ruhr bereits 1987 drei Inszenierungen von Roberto Ciulli: "Dantons Tod, Gott" und "Der kroatische Faust" vom Filmregisseur Hans Peter Clahsen adaptieren lassen und als sog.
Dantons Tod ist ein Drama in vier Akten von Georg Büchner.
Januar 1970 mit der Aufführung von Büchners Dantons Tod eingeweiht werden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Dantons Tod":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!