Übersetzung für 'Danziger Bucht' von Deutsch nach Russisch

Danziger Bucht {f}

Гданьская бухта {ж}геогр.

---

Danziger {m}

гданьчанин {м}геогр.

Werbung

Bucht {f}

губа {ж}геогр.

бухта {ж}геогр.

залив {м} [бухта]геогр.

James-Bucht {f}

залив {м} Джеймсагеогр.

Rigaer Bucht {f}

Рижский залив {м}геогр.

Pommersche Bucht {f}

Поморская бухта {ж}геогр.

Guantanamo-Bucht {f}

Гуантанамо {м} [нескл.] [залив]геогр.

Helgoländer Bucht {f}

Гельголандская бухта {ж}геогр.

Deutsche Bucht {f}

Немецкая бухта {ж}геогр.

Große Australische Bucht {f}

Большой Австралийский залив {м}геогр.

• Bedingt durch die vorgeschobene Halbinsel Hela liegt Danzig vor Stürmen geschützt in der Danziger Bucht, und in den meisten Wintern bleibt der Hafen eisfrei.
• Im Westen verläuft die Grenze zur Woiwodschaft Pommern, während im Nordwesten über die Danziger Bucht Zugang zur Ostsee besteht.
• Das Schiff wurde anschließend mit zwei Torpedos 30 Seemeilen nördlich vor Großendorf vor der Danziger Bucht versenkt, wo sein Wrack bis heute liegt.
• Während der Beladung lag der Hafen der Halbinsel Hela am Ausgang der Danziger Bucht unter Dauerbeschuss.
• , ist eine Hafenstadt in Polen in der Danziger Bucht.

• Die Stadt liegt im ehemaligen Westpreußen, in der Nähe des Westufers der Danziger Bucht, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Gdynia "(Gdingen)" und etwa 30 Kilometer nordwestlich von Danzig.
• Die Stadt liegt an der Nogat, im Weichseldelta südlich der Danziger Bucht im ehemaligen Westpreußen, etwa 45 Kilometer südöstlich von Danzig und 120 Kilometer südwestlich von Kaliningrad ("Königsberg").
• Die Ortschaft liegt in der Mitte der Halbinsel Hel "(Hela)", die die Danziger Bucht von der Ostsee trennt.
• Die Halbinsel, die etwa 20 Kilometer nördlich von Danzig liegt und zum Landstrich Kaschubien zählt, trennt die Danziger Bucht teilweise von der Ostsee und bildet dabei die Putziger Bucht ("Zatoka Pucka").
• Puck liegt im ehemaligen Westpreußen, an der Zatoka Pucka "(Putziger Wiek)", einem seichten Teil der Danziger Bucht, etwa 45 Kilometer nordnordwestlich von Danzig.

• Die Woiwodschaft Pommern umfasst im Norden und Nordosten die Küstenregion entlang der Ostsee und der Danziger Bucht "(Zatoka Gdańska)", die schließlich in die Frische Nehrung "(Mierzeja Wiślana)" mündet, die die Danziger Bucht vom Frischen Haff "(Zalew Wiślany)" trennt.
• Der Bade- und Kurort liegt in der historischen Landschaft Westpreußen, an der Westküste der Danziger Bucht, etwa neun Kilometer nordwestlich von Danzig und neun Kilometer südlich von Gdynia (Gdingen).
• Der 70 Kilometer lange und zwei Kilometer breite Festland-Streifen der Frischen Nehrung trennt das Haff von der Danziger Bucht.
• Seit 2022 besteht aber durch den Kanal durch die Frische Nehrung bei Vogelsang und die dazugehörige Fahrrinne eine direkte Anbindung an die Danziger Bucht.
• Jahrhundert in unterschiedlichen Schreibweisen ein Volk der „Veneter“ "(Venedi / Venethi / Venadi" oder "Ouenedai)", das östlich der Weichsel beziehungsweise an der Danziger Bucht siedelte.

• Die Danziger Bucht ([...] , [...]) ist eine etwa halbkreisförmige, nach Norden offene Bucht in der Ostsee, in die bei Danzig die Weichsel einmündet.