dict.cc | Darüber ist längst Gras gewachsen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Darüber ist längst Gras gewachsen' von Deutsch nach Russisch

	идиом. Это всё давно травой / травою поросло.	Darüber ist längst Gras gewachsen.
Teiltreffer
	Ему очень жаль.	Er ist sehr traurig darüber.
	послов. Там хорошо, где нас нет.	Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
	давно `{adv}`	längst 69
	давным-давно `{adv}` `[разг.]`	(schon) längst
	давний `{adj}`	(längst) vergangen
	давний `{adj}`	längst gewesen
	низкорослый `{adj}`	klein gewachsen
	быть хорошо сложённым `{verb}`	gut gewachsen sein
	отвечать повышенным требованиям `{verb}`	erhöhten Anforderungen gewachsen sein
	Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.	Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
	травянистый `{adj}`	Gras-
	трава `{ж}`	Gras `{n}` 105
	травный `{adj}`	Gras-
	травушка `{ж}` `[разг.]` `[поэт.]`	Gras `{n}`
	травяной `{adj}` `[состоящий из травы]`	Gras- 4
	гастр. фуа-гра `{с}` `[нескл.]`	Foie gras `{f}`
	косить траву `{verb}`	Gras mähen
	нарк. анаша `{ж}` `[разг.]`	Gras `{n}` `[ugs.]` `[Marihuana]`
	нарк. травка `{ж}` `[разг.]` `[марихуана]`	Gras `{n}` `[ugs.]` `[Marihuana]` 2
	нарк. курить травку `{verb}` `[разг.]`	Gras rauchen `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Darüber ist längst Gras gewachsen' von Deutsch nach Russisch

Darüber ist längst Gras gewachsen.: Это всё давно травой / травою поросло.идиом.
Werbung
Er ist sehr traurig darüber.: Ему очень жаль.
Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.: Там хорошо, где нас нет.послов.
längst: давно {adv}
(schon) längst: давным-давно {adv} [разг.]
(längst) vergangen: давний {adj}
längst gewesen: давний {adj}
klein gewachsen: низкорослый {adj}
gut gewachsen sein: быть хорошо сложённым {verb}
erhöhten Anforderungen gewachsen sein: отвечать повышенным требованиям {verb}
Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.: Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.
Gras-: травянистый {adj}

травный {adj}

травяной {adj} [состоящий из травы]
Gras {n}: трава {ж}

травушка {ж} [разг.] [поэт.]
Foie gras {f}: фуа-гра {с} [нескл.]гастр.
Gras mähen: косить траву {verb}
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]: анаша {ж} [разг.]нарк.

травка {ж} [разг.] [марихуана]нарк.
Gras rauchen [ugs.]: курить травку {verb} [разг.]нарк.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Darüber ist längst Gras gewachsen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Portugiesisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!