Übersetzung für 'Das Boot' von Deutsch nach Russisch

Das Boot [Roman: Lothar-Günther Buchheim, Film: Wolfgang Petersen]

Подводная лодка [роман: Лотар-Гюнтер Буххайм, фильм: Вольфганг Петерсен]лит.фильмF

---

Werbung

Boot {n}

лодка {ж}морс.

Boot fahren

ungeprüft кататься на лодке {verb}

Atom-U-Boot {n}

атомная подводная лодка {ж}военноморс.

U-Boot-Krieg {m}

подводная война {ж}военно

uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}

неограниченная подводная война {ж}ист.

U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]

подводная лодка {ж}военноморс.

подлодка {ж} [разг.]военноморс.

das

это

das Ungewisse {n}

неизвестность {ж} [неопределённость]

das Unbekannte {n}

неизвестность {ж} [отсутствие сведений]

das Atomium {n}

атомиум {м}путеш.

das Ungewöhnliche {n}

необычность {ж}

das Seiende {n}

сущее {с}филос.

das Übernatürliche {n}

сверхъестественность {ж}религ.филос.эзот.

Stimmt das?

Это правда?

das Salzkammergut {n}

Зальцкаммергут {м}геогр.

das Ganze {n}

целое {с}

das Unerwartete {n}

неожиданность {ж}

Das Rolandslied

Песнь о Роланделит.F

das Symbolische {n}

Символическое {с}псих.

• Mit seinem Geschäftspartner und Freund Casey Baldwin baute er das Boot Hydrodrome IV, das 1919 mit 70,86 Meilen pro Stunde (114,04 km/h) einen absoluten Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser erzielte.
• Lebendige Dativformen kommen noch in den innernorwegischen Mundarten vor, etwa "båten" „das Boot“, Dativ Singular "båté, båta" „dem Boot“, Plural "båta(r)ne" „die Boote“, Dativ Plural "båtå(m)" „den Booten“.
• Juli, auf der Rückfahrt von Livorno nach Lerici geriet Shelleys Segelboot mit Shelley, Edward Ellerker Williams und dem Bootsjungen Charles Vivian an Bord in einen Sturm. Das Boot sank und alle drei ertranken.
• Die Wasserströmung unter dem Boot dank der Konkavform stabilisiert die Fahrtrichtung. Das Boot wird geradläufiger, weil alle Paddelkräfte in die Fahrtrichtung umgewandelt werden, was wiederum die Geschwindigkeit des Bootes begünstigt.
• Bei diesem und weiteren Projekten wurde auch erstmals das neu gebaute Tauchboot "Jago" eingesetzt. Das Boot erreicht eine Tiefe von 400 Metern und so konnte fast der gesamte Lebensraum dieser seltenen Tiere untersucht werden.

• Irgendwann, entweder vor oder nach der Suche nach einem startfähigen lokalen Medium, wird das Boot-PROM wieder aktiviert und lädt über das Netzwerk ein Betriebssystem nach.
• In Booten ohne Steuermann muss er sich von Zeit zu Zeit herumdrehen, um dem Schlagmann (der in diesem Fall auch der Steuermann ist) gegebenenfalls mitzuteilen, in welche Richtung das Boot gelenkt werden muss.
• Auch wenn es nicht exakt stimmt, nutzen auch Nichtengländer Fußwerte im Namen eines Bootstyps oder einer Marke, um das Boot genauer zu spezifizieren (Boote der Klasse Melges 24 sind 750 cm lang, die Swan 48 hat 1483 cm und nicht korrekte 1463,04 cm = 48 ft).
• mit „Das Boot“. Dazu sind in Garbsen mehrere Theatergruppen und Ensembles aktiv, die ihre Stücke ebenfalls auf diesen Bühnen präsentieren.
• Im deutschen Kinoklassiker „Das Boot“ nach dem gleichnamigen Roman wird sie zur Entschlüsselung empfangener Funksprüche benutzt.

• Insbesondere in den Münchner Bavariastudios entstanden Großproduktionen wie „Das Boot“, „Die unendliche Geschichte“ oder „Der Name der Rose“.
• Ein Aufschießer ist der Vorgang, das Boot über das Anluven hinaus mit der Bugspitze in den Wind zu drehen.
• Es besteht eine Patenschaft für das Minenjagdboot "Kulmbach" der Deutschen Marine (Minenjagdboot Klasse 333 – Minenjagdboote Kulmbach-Klasse); das Boot wurde am 31.