dict.cc | Das Geld ist futsch | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Das Geld ist futsch' von Deutsch nach Russisch

	идиом. Плакали денежки. `[разг.]`	Das Geld ist futsch. `[ugs.]`
Teiltreffer
	Деньги кончились.	Das Geld ist alle. `[ugs.]`
	послов. Время — деньги.	Zeit ist Geld!
	Время дорого.	Zeit ist Geld.
	игра `{ж}` на деньги	das Spiel `{n}` um Geld
	идиом. спустить все деньги `{verb}`	das ganze Geld durchbringen
	потратить все деньги `{verb}`	das ganze Geld ausgeben
	послов. Деньги с неба не падают.	Das Geld fällt nicht vom Himmel.
	Что это?	Was ist das?
	Кто это?	Wer ist das?
	Это моё.	Das ist meins.
	Это стыдно.	Das ist beschämend.
	Это мерзкий обман. `[разг.]`	Das ist Beschiss. `[ugs.]`
	Обед готов.	Das Mittagessen ist fertig.
	Нож тупой.	Das Messer ist stumpf.
	идиом. Такова жизнь!	So ist das Leben!
	Это другое дело.	Das ist etwas anderes.
	идиом. Шутка ли!	Das ist keine Kleinigkeit!
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	Это не шутка!	Das ist kein Spaß!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Geld ist futsch' von Deutsch nach Russisch

Das Geld ist futsch. [ugs.]: Плакали денежки. [разг.]идиом.
Das Geld ist alle. [ugs.]: Деньги кончились.
Werbung
Zeit ist Geld!: Время — деньги.послов.
Zeit ist Geld.: Время дорого.
das Spiel {n} um Geld: игра {ж} на деньги
das ganze Geld durchbringen: спустить все деньги {verb}идиом.
das ganze Geld ausgeben: потратить все деньги {verb}
Das Geld fällt nicht vom Himmel.: Деньги с неба не падают.послов.
Was ist das?: Что это?
Wer ist das?: Кто это?
Das ist meins.: Это моё.
Das ist beschämend.: Это стыдно.
Das ist Beschiss. [ugs.]: Это мерзкий обман. [разг.]
Das Mittagessen ist fertig.: Обед готов.
Das Messer ist stumpf.: Нож тупой.
So ist das Leben!: Такова жизнь!идиом.
Das ist etwas anderes.: Это другое дело.
Das ist keine Kleinigkeit!: Шутка ли!идиом.
Das ist nicht nötig.: Это излишне.
Ist es / das möglich?: Неужели?
Das ist kein Spaß!: Это не шутка!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Geld ist futsch":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!