dict.cc | Das Mädchen ohne Hände | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Das Mädchen ohne Hände' von Deutsch nach Russisch

	лит.F Девушка-безручка `[братья Гримм]`	Das Mädchen ohne Hände `[Brüder Grimm]`
Teiltreffer
	Он даёт книгу девочке.	Er gibt das Buch dem Mädchen.
	иск.F Девушка с жемчужной серёжкой `[Ян Вермеeр]`	Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge `[Jan Vermeer]`
	Девочка смотрит на себя в зеркале.	Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
	лит.F Девочка, с которой детям не разрешали водиться `[Ирмгард Койн]`	Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften `[Irmgard Keun]`
	послов. Август без тепла - хлеб втридорога. `[немецкая народная примета]`	August ohne Feuer macht das Brot teuer.
	вытирать руки `{verb}`	Hände abwischen
	Руки вверх!	Hände hoch!
	руки `{мн}` в муке	mehlige Hände `{pl}`
	идиом. заламывать руки `{verb}`	die Hände ringen
	бить в ладоши `{verb}`	in die Hände klatschen
	идиом. быть безруким `{verb}`	zwei linke Hände haben
	мыть руки `{verb}`	sich die Hände waschen
	идиом. переходить из рук в руки `{verb}`	in andere Hände übergehen
	девчушкин `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-
	девчушечкин `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-
	девчуркин `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-
	девчоночкин `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-
	девчонкин `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-
	девица `{ж}` `[устр.]` `[незамужняя]`	Mädchen `{n}` 4
	девчоночий `{adj}` `[разг.]`	Mädchen-

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Mädchen ohne Hände' von Deutsch nach Russisch

Das Mädchen ohne Hände [Brüder Grimm]: Девушка-безручка [братья Гримм]лит.F
Werbung
Er gibt das Buch dem Mädchen.: Он даёт книгу девочке.
Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge [Jan Vermeer]: Девушка с жемчужной серёжкой [Ян Вермеeр]иск.F
Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.: Девочка смотрит на себя в зеркале.
Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften [Irmgard Keun]: Девочка, с которой детям не разрешали водиться [Ирмгард Койн]лит.F
August ohne Feuer macht das Brot teuer.: Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]послов.
Hände abwischen: вытирать руки {verb}
Hände hoch!: Руки вверх!
mehlige Hände {pl}: руки {мн} в муке
die Hände ringen: заламывать руки {verb}идиом.
in die Hände klatschen: бить в ладоши {verb}
zwei linke Hände haben: быть безруким {verb}идиом.
sich die Hände waschen: мыть руки {verb}
in andere Hände übergehen: переходить из рук в руки {verb}идиом.
Mädchen-: девчушкин {adj} [разг.]

девчушечкин {adj} [разг.]

девчуркин {adj} [разг.]

девчоночкин {adj} [разг.]

девчонкин {adj} [разг.]

девчоночий {adj} [разг.]
Mädchen {n}: девица {ж} [устр.] [незамужняя]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Felix Liebrecht übersetzte "Das Mädchen ohne Hände".
Dem Sohn liest sie als Gute-Nacht-Geschichte das Märchen "Das Mädchen ohne Hände" der Brüder Grimm vor.
Das Mädchen ohne Hände ist ein Märchen (ATU 706, 930).
Laudenbachs erster Langanimationsfilm wurde 2016 "La jeune fille sans mains" nach dem Märchen "Das Mädchen ohne Hände" der Gebrüder Grimm.
Unter dem Titel "Das Mädchen ohne Hände" wurde der Film am 13.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Mädchen ohne Hände":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!