dict.cc | Das Tagebuch der Anne Frank | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Das Tagebuch der Anne Frank' von Deutsch nach Russisch

	лит.фильмЮНЕСКО Дневник Анны Франк	Das Tagebuch der Anne Frank
Teiltreffer
	дневник `{м}`	Tagebuch `{n}` 27
	безмолвие `{с}` ночи	das Schweigen `{n}` der Nacht
	ночная тишь `{ж}`	das Schweigen `{n}` der Nacht
	вести дневник `{verb}`	ein Tagebuch führen
	конец `{м}` света	das Ende `{n}` der Welt `[Weltuntergang]`
	идиом. Чёрт его знает! `[разг.]`	(Das) weiß der Kuckuck! `[ugs.]`
	утешительность `{ж}` известия	das Tröstliche `{n}` (an) der Nachricht
	идиом. появиться на свет `{verb}`	das Licht der Welt erblicken
	бандитский Петербург `{м}`	(das) Sankt-Petersburg `{n}` der Gangster
	лит.F Призрак Оперы `[Гастон Леру]`	Das Phantom der Oper `[Gaston Leroux]`
	лит.F Карман, полный ржи `[Агата Кристи]`	Das Geheimnis der Goldmine `[Agatha Christie]`
	идиом. Об этом не сто́ит и говорить.	Das ist nicht der Rede wert.
	фильмF Жизнь богемы `[Аки Каурисмяки]`	Das Leben der Bohème `[Aki Kaurismäki]`
	Машина скрылась за поворотом.	Das Auto verschwand hinter der Biegung.
	Дождь стегает в окно.	Der Regen peitscht gegen das Fenster.
	лит.F Записки сумасшедшего `[Лу Синь]`	Tagebuch eines Verrückten `[Lu Xun]`
	лит.F Долина ужаса / Долина страха `[Артур Конан Дойль / Дойл]`	Das Tal der Angst `[Arthur Conan Doyle]`
	лит.F Знак четырёх `[Артур Конан Дойль / Дойл]`	Das Zeichen der Vier `[Arthur Conan Doyle]`
	лит.F Загадка Эндхауза `[Агата Кристи]`	Das Haus an der Düne `[Agatha Christie]`
	Какое самое быстрое животное в мире?	Welches ist das schnellste Tier der Welt?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Tagebuch der Anne Frank' von Deutsch nach Russisch

Das Tagebuch der Anne Frank: Дневник Анны Франклит.фильмЮНЕСКО
Werbung
Tagebuch {n}: дневник {м}
das Schweigen {n} der Nacht: безмолвие {с} ночи

ночная тишь {ж}
ein Tagebuch führen: вести дневник {verb}
das Ende {n} der Welt [Weltuntergang]: конец {м} света
(Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]: Чёрт его знает! [разг.]идиом.
das Tröstliche {n} (an) der Nachricht: утешительность {ж} известия
das Licht der Welt erblicken: появиться на свет {verb}идиом.
(das) Sankt-Petersburg {n} der Gangster: бандитский Петербург {м}
Das Phantom der Oper [Gaston Leroux]: Призрак Оперы [Гастон Леру]лит.F
Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]: Карман, полный ржи [Агата Кристи]лит.F
Das ist nicht der Rede wert.: Об этом не сто́ит и говорить.идиом.
Das Leben der Bohème [Aki Kaurismäki]: Жизнь богемы [Аки Каурисмяки]фильмF
Das Auto verschwand hinter der Biegung.: Машина скрылась за поворотом.
Der Regen peitscht gegen das Fenster.: Дождь стегает в окно.
Tagebuch eines Verrückten [Lu Xun]: Записки сумасшедшего [Лу Синь]лит.F
Das Tal der Angst [Arthur Conan Doyle]: Долина ужаса / Долина страха [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Das Zeichen der Vier [Arthur Conan Doyle]: Знак четырёх [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Das Haus an der Düne [Agatha Christie]: Загадка Эндхауза [Агата Кристи]лит.F
Welches ist das schnellste Tier der Welt?: Какое самое быстрое животное в мире?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Tagebuch der Anne Frank":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!