dict.cc | Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis

Übersetzung für 'Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis' von Deutsch nach Russisch

	право Приговор гласит: один год тюремного заключения.	Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.
Teiltreffer
	право Приговор гласит: ...	Das Urteil lautet auf ...
	Ребёнку исполнился год.	Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
	Телефон звонит.	Das Telefon läutet.
	давать оценку `{verb}`	ein Urteil abgeben
	лит.F Приговор	Das Urteil `[Franz Kafka]`
	полгода `{с}` `{мн}`	ein halbes Jahr `{n}`
	В году 365 дней.	Das Jahr hat 365 Tage.
	круглый год `{adv}`	das ganze Jahr durch / über
	Прошёл год, как мы разлучились.	Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.
	послов. Это палка о двух концах.	Das ist ein zweischneidiges Schwert.
	Это похоже на сказку.	Das klingt wie ein Märchen.
	Это, по-видимому, шутка.	Das soll wohl ein Witz sein.
	послов. Пуганая ворона куста боится.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	До скорого свидания!	Auf ein baldiges Wiedersehen!
	садиться на коня / лошадь `{verb}`	auf ein Pferd aufsteigen
	ждать чуда `{verb}`	auf ein Wunder warten
	До скорой встречи!	Auf ein baldiges Wiedersehen!
	гастр. лупить яйцо `{verb}` `[разг.]`	ein / das Ei pellen `[regional]` `[bes. nordd.]`
	идиом. Меня озарило. `[о мысли]`	Mir ging ein Licht auf.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis' von Deutsch nach Russisch

Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.: Приговор гласит: один год тюремного заключения.право
Werbung
Das Urteil lautet auf ...: Приговор гласит: ...право
Das Kind ist ein Jahr alt geworden.: Ребёнку исполнился год.
Das Telefon läutet.: Телефон звонит.
ein Urteil abgeben: давать оценку {verb}
Das Urteil [Franz Kafka]: Приговорлит.F
ein halbes Jahr {n}: полгода {с} {мн}
Das Jahr hat 365 Tage.: В году 365 дней.
das ganze Jahr durch / über: круглый год {adv}
Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.: Прошёл год, как мы разлучились.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.: Это палка о двух концах.послов.
Das klingt wie ein Märchen.: Это похоже на сказку.
Das soll wohl ein Witz sein.: Это, по-видимому, шутка.
(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.: Пуганая ворона куста боится.послов.

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.послов.
Auf ein baldiges Wiedersehen!: До скорого свидания!

До скорой встречи!
auf ein Pferd aufsteigen: садиться на коня / лошадь {verb}
auf ein Wunder warten: ждать чуда {verb}
ein / das Ei pellen [regional] [bes. nordd.]: лупить яйцо {verb} [разг.]гастр.
Mir ging ein Licht auf.: Меня озарило. [о мысли]идиом.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!