Werbung
 Übersetzung für 'Das ist einfach unglaublich' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
Teiltreffer
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Это стыдно.Das ist beschämend.
Это моё.Das ist meins.
Что это?Was ist das?
Кто это?Wer ist das?
Неужели?Ist es / das möglich?
идиом.
Такова жизнь!		So ist das Leben!
Это не шутка!Das ist kein Spaß!
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Это другое дело.Das ist etwas anderes.
идиом.
Шутка ли!		Das ist keine Kleinigkeit!
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Это мерзкий обман. [разг.]Das ist Beschiss. [ugs.]
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
Музей открыт.Das Museum ist auf.
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „So sind auch die Dialoge makellos geschrieben, überhaupt ist das ganze Drehbuch von einer beeindruckend schlichten Eleganz, einfach gehalten, aber unglaublich effektiv und fantastisch umgesetzt“ schreibt etwa Maik Hahn.
  • Andere wiederum berichten über reale Begebenheiten und werden nur deshalb als Legende empfunden, weil das Geschehnis nahezu unglaublich ist.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!