dict.cc | Das ist zum Totlachen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Das ist zum Totlachen' von Deutsch nach Russisch

	Вот умора! `[разг.]`	Das ist zum Totlachen! `[ugs.]`
Teiltreffer
	Мне не до шуток.	Mir ist nicht zum Lachen.
	фильмF Окно во двор `[Альфред Хичкок]`	Das Fenster zum Hof `[Alfred Hitchcock]`
	идиом. У меня это уже в печёнках сидит. `[разг.]`	Das hängt mir zum Hals raus. `[ugs.]`
	Это стыдно.	Das ist beschämend.
	Это моё.	Das ist meins.
	Что это?	Was ist das?
	Кто это?	Wer ist das?
	Ведь это скучно.	Das ist doch langweilig.
	Это неправда.	Das ist nicht wahr.
	Беда в том, что ...	Das Schlimme ist, dass ...
	Лёд тронулся.	Das Eis ist geborsten.
	Это мне непостижимо.	Das ist mir unbegreiflich.
	Это другое дело.	Das ist etwas anderes.
	идиом. Такова жизнь!	So ist das Leben!
	Музей открыт.	Das Museum ist auf.
	Это не шутка!	Das ist kein Spaß!
	идиом. Шутка ли!	Das ist keine Kleinigkeit!
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	Это мерзкий обман. `[разг.]`	Das ist Beschiss. `[ugs.]`
	Неужели?	Ist es / das möglich?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das ist zum Totlachen' von Deutsch nach Russisch

Das ist zum Totlachen! [ugs.]: Вот умора! [разг.]
Mir ist nicht zum Lachen.: Мне не до шуток.
Werbung
Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]: Окно во двор [Альфред Хичкок]фильмF
Das hängt mir zum Hals raus. [ugs.]: У меня это уже в печёнках сидит. [разг.]идиом.
Das ist beschämend.: Это стыдно.
Das ist meins.: Это моё.
Was ist das?: Что это?
Wer ist das?: Кто это?
Das ist doch langweilig.: Ведь это скучно.
Das ist nicht wahr.: Это неправда.
Das Schlimme ist, dass ...: Беда в том, что ...
Das Eis ist geborsten.: Лёд тронулся.
Das ist mir unbegreiflich.: Это мне непостижимо.
Das ist etwas anderes.: Это другое дело.
So ist das Leben!: Такова жизнь!идиом.
Das Museum ist auf.: Музей открыт.
Das ist kein Spaß!: Это не шутка!
Das ist keine Kleinigkeit!: Шутка ли!идиом.
Ist das Bild teuer?: Дорогая картина?
Das ist Beschiss. [ugs.]: Это мерзкий обман. [разг.]
Ist es / das möglich?: Неужели?

Anwendungsbeispiele Deutsch

Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen (alternativer dt. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das ist zum Totlachen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!