Übersetzung für 'De facto Regime' von Deutsch nach Russisch

De-facto-Regime {n}

режим {м} де-фактопол.

---

de facto

де-факто {adv} [нескл.] [книжн.]

фактически {adv}

Werbung

in facto [geh.]

на самом деле {adv}

Regime {n}

режим {м} [государственный строй]пол.

totalitäres Regime {n}

тоталитарный режим {м}пол.

autoritäres Regime {n}

авторитарный режим {м}пол.

(das) Assad-Regime {n}

режим {м} Асадаист.пол.

Datenerfassung {f} <DE>

регистрация {ж} данныхинформ.

de jure

де-юре {adv} [нескл.] [книжн.]правоспец.

Pas de deux {m} {n}

па-де-де {м} {с} [нескл.]танец

Santiago de Cuba {n}

Сантьяго-де-Куба {м} [нескл.] [город]геогр.

Santiago de Compostela {n}

Сантьяго-де-Компостела {м} [нескл.] [город]геогр.

Santiago de Chile {n}

Сантьяго-де-Чили {м} [нескл.] [город]геогр.

De-Broglie-Welle {f}

волна {ж} де Бройляфиз.

Eau de Toilette {n}

туалетная вода {ж} [вид духов]космет.

Rio de Janeiro {n}

Рио-де-Жанейро {м} [нескл.]геогр.

Chef de Cuisine {m}

шеф-повар {м}гастр.занятие

Tour {f} de France

Тур де Франс {м} [нескл.]спорт

de luxe [meist nachgestellt]

люксовый {adj}

Crème {f} de la Crème

сливки {мн} обществаидиом.

• Seit dem 1988 begonnenen somalischen Bürgerkrieg haben sich von Somalia die direkt an der Spitze des Horns gelegene autonome Region Puntland und das De-facto-Regime Somaliland abgespalten.
• Nunmehr kann es sich um ein De-facto-Regime handeln.
• In der modernen vergleichenden Politikwissenschaft werden vor allem Staaten und De-facto-Regime nach bestimmten Kriterien verschiedenen "Formen politischer Systeme" zugeordnet.
• Alleinvertretungsanspruch ist der Grundsatz einer Regierung, die Bevölkerung eines Territoriums völkerrechtlich allein zu vertreten, obwohl auch eine andere Regierung als stabilisiertes De-facto-Regime über einen Teil des Gebietes verfügt und dieses als ihr eigenes Staatsgebiet ansieht.
• Die Republik Bergkarabach ist ein stabilisiertes De-facto-Regime, das völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehört.

• Als politischer Begriff wird Bergkarabach oft mit dem ehemaligen Autonomen Gebiet Bergkarabach innerhalb der früheren Aserbaidschanischen SSR und mit dem daraus entstandenen De-facto-Regime der Republik Arzach gleichgesetzt, das unter anderem nach Ansicht der Vereinten Nationen und des Europarates weiterhin Teil des Staatsgebietes Aserbaidschans ist.
• De-facto-Regime können als partielle Völkerrechtssubjekte anerkannt werden, ähnlich wie eine Internationale Organisation.
• Dem De-facto-Regime wird als "staatsähnlichem Gebilde" beschränkte Völkerrechtsfähigkeit zugesprochen.
• Da die meisten Staaten den Abbruch der diplomatischen Beziehungen durch die Volksrepublik China vermeiden wollen, wird Taiwan international nur von wenigen Staaten anerkannt, obwohl es über alle anderen Attribute eines unabhängigen Staates verfügt („stabilisiertes De-facto-Regime“).
• De-facto-Regime, die von mindestens einem UN-Mitgliedstaat als unabhängig anerkannt sind.

• Die Republik Somaliland (Somali "Jamhuuriyadda Soomaaliland") ist eine völkerrechtlich zu Somalia gehörende autonome Region, als De-facto-Regime aber ein praktisch unabhängiger, international mit Ausnahme Taiwans von keinem Land anerkannter Staat in Ostafrika, der den Nordwestteil Somalias – das ehemalige Kolonialgebiet Britisch-Somaliland – umfasst.
• ... – "KKTC", im Englischen "TRNC") ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird.
• Zum einen gibt es häufig Widerstand von der (bisherigen) Kolonialmacht beziehungsweise dem (Alt-)Staat, von dem sich das De-facto-Regime gegen dessen Willen abspalten will; zum anderen hat die Gruppe, die die staatliche Unabhängigkeit erklärt, nicht notwendigerweise die Unterstützung der Mehrheit der Bevölkerung.