Übersetzung für 'Deformierung' von Deutsch nach Russisch

Deformierung {f}

деформация {ж}

деформирование {с}

• Es liegt eine Fehlentwicklung des Ellenbogens vor mit Abflachung des Capitulum humeri, Deformierung und Luxation des Radiuskopfes sowie Bewegungseinschränkung des Ellenbogengelenks.
• Er galt im viktorianischen Zeitalter als schlimmstes Beispiel für die krankhafte Deformierung des menschlichen Gesichts.
• Liegt kein Fehlen, sondern eine Fehlbildung mit Deformierung und/oder Verkürzung vor, lautet die Bezeichnung Dysmelie.
• Zusätzlich besteht eine Deformierung des Humeruskopfes, des Femurhalses und der Karpalknochen. Assoziierte Fehlbildungen sind selten.
• Die Deformierung kann die Entwicklung des Gehirnes und des Gesichtsschädels beeinflussen.

• Nach Umbauprozessen ergibt sich meist eine Defektheilung mit Deformierung (Fehlform) des Knochens.
• Zunehmende Deformierung mit Antekurvation und Zunahme während des Wachstumsalters, Kortikalisdestruktion und periostale Reaktion.
• M. Trevor tritt einseitig zumeist an der unteren Extremität auf und führt im Laufe des Wachstums zur Fehlstellung und Deformierung des Gelenkes.
• Die Deformationsquantisierung (auch "Phasenraumformulierung der Quantenmechanik") ist eine Quantisierungsmethode, bei der durch "Deformation" der zugrundeliegenden Geometrie, durch ersetzen des Produkts der klassischen Observablen mit einem nicht-kommutativen Sternprodukt und der Deformierung der Poisson-Klammern zu passenden Lie-Klammern, eine Quantisierung des klassischen Hamiltonischen System entsteht.
• Einer Deformierung des Hinterkopfes wird so entgegengewirkt.

• Im weiteren Krankheitsverlauf führt dies, in den meisten Fällen, zu einer Planovalgus-Deformierung ("Plattfuß").
• Die idiopathische Skoliose ist zunächst lediglich eine Deformierung, die keine Beschwerden verursacht.
• Das hieße, sie würden gravitativ aneinander gebunden, und ihre Deformierung kann auf Gravitationswechselwirkungen zurückzuführen sein.
• Deformationsgeschoss ist ein Projektil, das nicht vollständig von einem Mantelmaterial umhüllt ist, sondern im Bereich der Geschossspitze freiliegt, was nach dem Eindringen in ein Ziel zu einer gewünschten Deformierung des Projektils führt.
• Leitsymptom der spondylotischen Deformierung (lateinisch "Spondylosis deformans") sind die Spondylophyten (Randzackenbildungen an den Wirbelkörpern).

• In einem vom ADAC durchgeführten Überrolltest kam es zu einer starken Deformierung der A-Säule.
• Diese Deformierung wurde wahrscheinlich durch die benachbarte Galaxie "PGC 214126" verursacht.