Übersetzung für 'Degradation' von Deutsch nach Russisch

Degradation {f}

деградация {ж}наукаспец.

• Bachmann übernommen hatte, mit dem Thema "Studies on the degradation of neoergosterol and related substances" und war danach Post-Doktorand in Harvard bei Robert B.
• Weitere bedrohende Faktoren sind Habitatfragmentierung und -degradation, die Verschlammung der Gewässer, Eutrophierung, Verschmutzung, gewässerbauliche Maßnahmen, Störungen während des Laichvorgangs und Einführung invasiver Arten.
• a typology of degradation causes and outcomes“.
• (2009): Influence of the meniscus on friction and degradation of cartilage in the natural knee joint.
• Die Engine bietet sogenannte "dynamic model degradation", womit die geometrische Komplexität und andere Darstellungsqualitätsmerkmale der Spielfiguren abhängig von der Anzahl der Figuren im Blickfeld dynamisch herabgesetzt werden.

• Dieses Manifest begann mit den Worten: „This festival of 150 years’ so-called ‘progress’ in Australia commemorates also 150 years of misery and degradation imposed on the original native inhabitants by white invaders of this country“ (Diese 150-Jahr-Feier, der sogenannte Fortschritt in Australien, erinnert auch an 150 Jahre Elend und Erniedrigung, die den ursprünglichen Einwohnern durch die weißen Invasoren dieses Landes auferlegt wurden).
• Insbesondere der Raubbau durch Holzfirmen und die Nutzung von Quecksilber beim Goldbergbau hatte bereits zu Veränderungen im durchschnittlichen Niederschlag und zu erheblicher Bodenerosion und -degradation geführt.
• Johnson, der sich vergeblich um ein Aufführungsverbot von "Stromboli" in den USA bemühte, bezeichnete das Paar in einer Rede als „Apostel der Entartung“ („apostles of degradation“) und beklagte, dass seine frühere Lieblingsschauspielerin eine „mächtige Kraft des Bösen“ („a powerful influence of evil“) geworden sei.
• ... fibrin degradation products). Die Aminosäureketten von Fibrin enthalten diverse plasminsensitive Schnittstellen und es entstehen dabei verschiedene Abbauprodukte mit unterschiedlicher Struktur und Masse.
• Als Bedrohungen werden Habitatverlust und -degradation, insbesondere die Abholzung und die unzureichende Wiederaufforstung von Wäldern, die intensive Wald- und Landwirtschaft, die Begradigung und Umleitung von Flussläufen, die Industrialisierung und Urbanisierung sowie Flächenbrände gelistet.

• Sheppard studierte an der Universität Cambridge mit dem Bachelor-Abschluss in Naturwissenschaften 1953 und der Promotion bei George Kenner 1957 ("Studies in degradation of peptides").
• Die wildlebenden Populationen sind durch intensives Absammeln für Verzehr, Verwendungen in der traditionellen chinesischen Medizin und Haustierhandel sowie durch Habitatzerstörung und -degradation aufgrund von Urbanisierung und Umweltverschmutzung stark gefährdet.
• Als Bedrohungen werden Habitatverlust und -degradation durch Kahlschlag zugunsten der Landwirtschaft und Weideflächen für Ziegen und die Einführung von Neozoen wie beispielsweise von Hauskatzen ("Felis catus"), Hausratten ("Rattus rattus") und Pazifische Ratten ("Rattus exulans") als Fressfeinden der Vögel oder ihrer Eier sowie von den aggressiven Hirtenmainas ("Acridotheres tristis") genannt.
• Als Hauptbedrohung nennt die IUCN Habitatverlust und -degradation insbesondere von Schilfrohrflächen in den Brut- und Winterquartieren, die zu mit Kasuarinen, Eukalypten und Kokospalmen bewachsenen Flächen umgewandelt oder zugunsten von landwirtschaftlicher Nutzung, Krabbenfarmen oder menschlichen Siedlungen kahlgeschlagen und entwässert werden.
• 1994 wurde er mit der Dissertation "Forest degradation and the western Malagasy forest bird community" zum Ph.D.

• Seit März 2021 baut Petr Novák als Seniorprofessor am Institut für Energie- und Systemverfahrenstechnik der TU Braunschweig eine Forschungsgruppe im Bereich der Batteriecharakterisierung und -degradation auf.
• Der intrazelluläre Antikörper-vermittelte Abbau (engl. "intracellular antibody-mediated degradation", IAMD) bezeichnet den intrazellulären Abbau von Antigenen nach Bindung eines Antikörpers.
• Die Kontinente sind von dem Problem der Bodendegradation unterschiedlich stark betroffen.
• Spannungsinduzierte Degradation (auch "potentialinduzierte Degradation"; englisch [...]; PID) ist eine spannungsbedingte Leistungsdegradation bei kristallinen Photovoltaik(PV)-Modulen, hervorgerufen durch sogenannte Leckströme.