Übersetzung für 'Dekolonisation' von Deutsch nach Russisch

Dekolonisation {f}

деколонизация {ж}

• Quijano analysierte die Prozesse auf diesem Gebiet als Vorgänge der Dekolonisation vor dem Hintergrund eurozentrischer Motivlagen.
• Die Amtszeit des dritten Kabinetts Churchill war maßgeblich von außenpolitischen Themen geprägt wie der Ausweitung des Kalten Krieges, der Dekolonisation Afrikas, dem Mau-Mau-Krieg und dem Guerillakampf auf der Malaiischen Halbinsel.
• Mit der Dekolonisation endete auch die Tätigkeit der Missionsschulen in den Kolonialgebieten.
• Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
• Jahrhunderts wurde das britische Kolonialreich bis auf einige kleine Reste aufgelöst (Dekolonisation): Britisch-Indien wurde im August 1947 unabhängig, die Staaten Indien, Bangladesch und Pakistan entstanden (siehe Teilung Indiens).

• Er positionierte sich mehrfach als Kritiker der Dekolonisation Afrikas.
• APS wurde am 1. Dezember 1961 gegründet, nachdem Algerien im Zuge der Dekolonialisierung (siehe auch Dekolonisation Afrikas) nach dem Ende des Algerienkrieges unabhängig geworden war.
• Der Gründung vorausgegangen war eine Welle von in die Unabhängigkeit entlassenen afrikanischen Staaten (Dekolonisation).
• Teilweise ging der Prozess der Dekolonisation gewaltsam vonstatten.
• Die europäischen Imperien wurden zu einer Zeit (vgl. Dekolonisation) aufgelöst, als die militärische Ungleichheit zwischen den Kolonien und den europäischen Mächten Frankreich und Großbritannien so groß wie nie zuvor war.

• Die Entwicklungsdiktatur galt in der Zeit nach dem „Afrikanischen Jahr“ (1960) als die Staatsform, die am Anfang den aus der Kolonialherrschaft entlassenen Staaten helfen könne, zu einer nationalen Einheit zu finden (vgl. Dekolonisation, Nation-Building).
• Bis heute (2012) – nach der Dekolonisation – hat Frankreich einige Überseedepartements.
• Jahrhundert als Bezeichnung für sozial oder national begründete Befreiungs- und Unabhängigkeitskriege in weniger entwickelten Ländern, insbesondere zur Befreiung von den damaligen Kolonialmächten im Zuge der Dekolonisation.
• Neben den Ablösungsprozessen der Kolonien von ihren Kolonialmächten umfasst der Begriff der „Dekolonisation“ auch die gesellschaftlichen und kulturellen Dimensionen innerhalb der kolonisierten Völker und Staaten sowie die globalen Veränderungen auf der Ebene von Weltwirtschaft und Weltpolitik.
• Parallel dazu eröffnete das in der Charta der Vereinten Nationen 1946 festgehaltene Selbstbestimmungsrecht der Völker für die Kolonien den Weg zur Unabhängigkeit durch Dekolonisation.

• Salazar (1889–1970) bei. Viele andere Kolonien wurden 1960 (Afrikanisches Jahr) unabhängig (siehe Dekolonisation, Dekolonisation Afrikas).
• Es handelt sich um einen der wenigen Bände innerhalb der Reihe, in denen Themen wie Rassismus, politischer Extremismus sowie Dekolonisation behandelt werden.
• Escobar sieht die Prinzipien des autonomen Designs als Teil der Bemühungen um Dekolonisation.
• Jacques Rossel engagierte sich für die Dekolonisation der Mission, schuf Nord-Süd-Partnerschaften und kämpfte für die Religionsfreiheit in der Sowjetunion.