Übersetzung für 'Dekompressionskammer' von Deutsch nach Russisch

Dekompressionskammer {f}

декомпрессионная камера {ж}

• Im Rahmen des "Eco-Tourism Development Programme" wurde mit Fördermitteln der Europäischen Union im August 2006 eine Dekompressionskammer zur Notfallversorgung bei Tauchunfällen im Princess Margaret Hospital, Roseau, eingerichtet.
• Er erliegt laut Cousteau fast dem Tiefenrausch und muss in die Dekompressionskammer.
• Unter Dekompressionskammer versteht man einen luftdichten und druckfesten Behälter zur kontrollierten Steigerung und Absenkung des Umgebungsdrucks (Kompression und Dekompression).
• Die Ausrüstung erlaubt den weltweiten Einsatz und besteht aus Feuerlöschmonitoren, Fremdlenzanlagen, Werkstätten, einem Schiffskran, einer Schleppvorrichtung, einer Dekompressionskammer und einer aussetzbaren Taucherglocke an Backbordseite.
• Die Ausrüstung des Schiffes bestand aus Feuerlöschmonitoren, Fremdlenzanlagen, Werkstätten, einer Schleppvorrichtung, einer Dekompressionskammer und einer aussetzbaren Taucherglocke an Backbordseite.

• Für den Einsatz von Minentauchern können die Boote mit einer Dekompressionskammer, die in dem Container untergebracht ist, ausgerüstet werden.
• Seitlich am Einstiegsbereich ist eine liegende Dekompressionskammer (L 3,5 m, D 1,6 m) angeflanscht, mit der Tauchunfälle behandelt und Tauchgänge (trocken) in bis zu 150 Meter Wassertiefe simuliert werden können.
• Für Behandlungen gegen Barotrauma steht eine mobile Dekompressionskammer zur Verfügung.
• Zur weiteren Ausrüstung gehörten eine Gegenkrängungsanlage, eine Tauchbasis mit Dekompressionskammer, ein Dampfhammer, eine Pfahlbohranlage sowie verschiedene Schweißgeräte.
• Im Bug war eine Dekompressionskammer eingebaut. Das Schiff war mit Differential-GPS, Echolot und Radar ausgestattet.

• Seit November 2010 ist die Dekompressionskammer der Tauchturmanlage als Behandlungskammer bei der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin (GTÜM) gelistet und seit 2011 ist die DLRG Berlin mit ihrer Tauchturmanlage Mitglied im Verband Deutscher Druckkammerzentren (VDD).
• Für den Einsatz von Minentauchern können die Boote mit einer Dekompressionskammer, die in einem Container untergebracht ist, ausgerüstet werden.
• Die Hülle aus HY-80-Stahl, der mit glasfaserverstärktem Kunststoff ummantelt ist, besteht aus drei Abteilungen: Einer runden Dekompressionskammer, einer Transferkammer sowie einem Hangar für ein Swimmer Delivery Vehicle oder 20 United States Navy SEALs mit vier Combat Rubber Raiding Craft, eine Art aufblasbares Sturmboot.
• Auch die möglichst schnelle Koordination von Rettungsmaßnahmen, wie der Transport zur nächsten Dekompressionskammer, war oft mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.
• Das Helios-Spital verfügt über eine Dekompressionskammer.

• Air Force in einer Dekompressionskammer wurde eine 4,3 mal höhere Gefährdung für eine Dekompressionskrankheit (DCS) während der Menstruation festgestellt.
• Ab 1970 wurde Saba vollständig mit Elektrizität versorgt, 1972 der Hafen ausgebaut, 1980 eine Dekompressionskammer eingerichtet und 1992 eine medizinische Privatuniversität gegründet.
• Dadurch war es notwendig, dass die Arbeiter nach ihren Schichten einen langsamen Druckausgleich in einer Dekompressionskammer vollziehen, um die Taucherkrankheit zu vermeiden.
• ... Falcon-1000), einer Dekompressionskammer für Tauchgänge bis zu 60 m, drei 500-m³/h-Sonderstrahlrohre und Wasserpumpen, die 830 m³/h fördern können, ausgestattet.